Wenn du mich mit den Augen streifst - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst

Sie senkst, und neigst das Kinn zum Busen dann

Bitt' ich, daß du mir erst ein Zeichen machst

Damit ich doch mein Herz auch bänd'gen kann

Daß ich mein Herz mag bänd'gen, zahm und still

Wenn es vor großer Liebe springen will

Daß ich mein Herz mag halten in der Brust

Wenn es ausbrechen will vor großer Lust

Wanneer je je ogen naar me strijkt en lacht

Ze laat zich zakken en kantelt dan de kin naar de borst

Ik vraag dat je me eerst een teken geeft

Zodat ik ook mijn hart kan temmen

Dat ik mijn hart mag temmen, temmen en stil

Wanneer het met veel liefde wil springen

Dat ik graag mijn hart in mijn borst houd

Wanneer het wil uitbreken met grote lust