Volveré - Amanda Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Volveré , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Volveré "
Originele tekst met vertaling
Volveré
Amanda Miguel
Оригинальный текст
Soy aquel que grita en silencio y con angustia por amor
Si es tu imagen la que viene a mi cabeza
Y si de algo en mi alma pesa
Saber que he decidido que este amor termino
Se que anduve un poco loco, casi pierdo la razon
Como un mar que ya no encuentra ni la tierra
Hoy la vida me condena
Los dias son tan grises para mi
Y es asi…
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Se que fui el arquitecto del fracaso de este amor
Construyendo un abismo infinito de mentiras y traiciones Llenando de rencores
el perdon de los dos
Fuimos jueces y abogados de esta causa sin razon
Un verdugo despiadado en su condena
Si han dictado la sentencia
El castigo en la conciencia vivira y quedara
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Перевод песни
Ik ben degene die schreeuwt in stilte en met angst voor liefde
Als het jouw beeld is dat naar mijn hoofd komt
En als iets op mijn ziel weegt
Weet dat ik heb besloten dat deze liefde voorbij is
Ik weet dat ik een beetje gek was, ik verloor bijna mijn verstand
Als een zee die zelfs het land niet meer vindt
Vandaag veroordeelt het leven mij
De dagen zijn zo grijs voor mij
En het is zo…
Ga terug in de tijd om weer te kunnen voelen
En vul de kalender
Van dingen die ons dagelijks zo gelukkig maakten
Ik weet dat ik de architect was van het falen van deze liefde
Bouwen aan een oneindige afgrond van leugens en verraad Vullen met wrok
de vergeving van beide
We waren zonder reden rechters en advocaten van deze zaak
Een meedogenloze beul in zijn straf
Als ze de straf hebben uitgesproken
De straf in het geweten zal leven en blijven
Ga terug in de tijd om weer te kunnen voelen
En vul de kalender
Van dingen die ons dagelijks zo gelukkig maakten
Ga terug, als de tijd nooit weet te begrijpen wat het is om te verliezen
En als ik je in al die jaren zeker pijn heb gedaan en tegen je heb gelogen omdat je niet hebt geleden?
Ga terug in de tijd om weer te kunnen voelen
En vul de kalender
Van dingen die ons dagelijks zo gelukkig maakten
Ga terug, als de tijd nooit weet te begrijpen wat het is om te verliezen
En als ik je in al die jaren zeker pijn heb gedaan en tegen je heb gelogen omdat je niet hebt geleden?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt