Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pecado , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
El pecado que yo he cometido
Es haber sido buena contigo
Es haber mal gastado mis horas
En cuidarte y no lo has merecido
Pero esto lo arreglo en seguida
Voy a hacer lo que quieres mi vida
Dejaré de ser la tonta de siempre
Que todo, todo lo consiente
Me equivoqué, lo sé
En serte siempre fiel
Me equivoqué, también lo sé
En darte tanto amor
Eres un hombre así
Con ganas de sufrir
Que para ser feliz
Precisas padecer
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú
El pecado que yo he cometido
Es haber sido siempre tu abrigo
Yo debí ser más dura contigo
Y dejar que murieras de frío
Pero sabes muy bien
Que te quiero
Con profunda pasión, mal o bueno
Y requieres de más emociones, yo te las voy a dar
Me vestiré y me iré
De día volveré
También me embriagaré, verás
Igual que lo haces tú
De zonde die ik heb begaan
Moet goed voor je zijn geweest
Is om mijn uren te hebben verspild?
Door voor je te zorgen en je hebt het niet verdiend
Maar dit repareer ik meteen
Ik zal doen wat je wilt in mijn leven
Ik zal stoppen met dezelfde oude dwaas te zijn
Dat alles, alles instemt
Ik had het mis, ik weet het
Door altijd trouw te zijn
Ik had het mis, dat weet ik ook
door je zoveel liefde te geven
je bent zo'n man
willen lijden
wat om gelukkig te zijn?
je moet lijden
Ik kleed me aan en ga
Ik zal overdag terugkeren?
Ik zal ook dronken worden, je zult zien
net zoals jij
De zonde die ik heb begaan
Het moet altijd je schuilplaats zijn geweest
Ik had harder tegen je moeten zijn
En laat je doodvriezen
maar je weet het heel goed
Dat ik van je hou
Met diepe passie, slecht of goed
En je hebt meer emoties nodig, die ga ik je geven
Ik kleed me aan en ga
Ik zal overdag terugkeren?
Ik zal ook dronken worden, je zult zien
net zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt