Hieronder staat de songtekst van het nummer El Rostro del Amor , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
Cuando pienso
Que este mundo a mi alrededor
Existió una vez
Solo en tu imaginación
Cada vez que levanto los ojos al cielo azul
Entre tantas estellas bañandome con su luz
Que pequeña soy
Cuando entiendo
Que vivimos en la eternidad
Porque ne realidad
No hay principio ni final
Esas cosas que todos deseamos
Alguna vez
Esos sueños de gloria riquezas y de poder
Que pequeño soy
Y regreso a ti
Porque veo por fin
Que no hay otro camino
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor
Cuantas veces nos asesinamos sin razon
Por la pequeñez
De una idea o de un color
Cuanta sangre inocente costó nuestra estupidez
Cuantas lagrimas hemos llorado hasta entender
Cual es la leccion
Y volvemos por fin
Porque llevan a ti todos nuestros caminos
Tu eres la vida
Manantial
Que no se agota jamás
La luz encendida
Que nos guia en el camino a la paz
La esperanza de un futuro mejor
El rostro del amor
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor
Wanneer ik denk
Dat deze wereld om me heen
ooit bestond
alleen in je verbeelding
Elke keer als ik mijn ogen ophef naar de blauwe lucht
Tussen zoveel sterren die me baden met hun licht
hoe klein ik ben
wanneer ik het begrijp
dat we in de eeuwigheid leven
omdat er geen realiteit is
Er is geen begin of einde
Die dingen die we allemaal willen
Ooit
Die dromen van glorie, rijkdom en macht
hoe klein ik ben
en ik keer terug naar jou
Want ik zie eindelijk
dat er geen andere manier is
jij bent het leven
Het zaad de vrucht en de bloem
de goddelijke vonk
Dat verlichtte de duisternis in de zon
De geest van de schepping
het gezicht van de liefde
Hoe vaak doden we elkaar zonder reden?
voor de kleinheid
Van een idee of van een kleur
Hoeveel onschuldig bloed heeft onze domheid gekost
Hoeveel tranen hebben we gehuild tot we het begrijpen?
wat is de les?
En we komen eindelijk terug
Omdat al onze paden naar jou leiden
jij bent het leven
De lente
Dat raakt nooit op
het licht aan
Dat leidt ons op het pad naar vrede
De hoop op een betere toekomst
het gezicht van de liefde
jij bent het leven
Het zaad de vrucht en de bloem
de goddelijke vonk
Dat verlichtte de duisternis in de zon
De geest van de schepping
het gezicht van de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt