Hieronder staat de songtekst van het nummer Give You Up , artiest - Dido, Mark Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dido, Mark Knight
I'm not sitting with my head in my hands right now
I don't care where you've been
No, I ain't watching the clock or getting my phone out
I won't drink myself to sleep
Oh, oh
You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Got your picture covering up the cracks on the wall
But the lines won't fade
Didn't think that I would be missing you at all
Maybe that was my mistake
Oh, oh
You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Ik zit nu niet met mijn hoofd in mijn handen
Het maakt me niet uit waar je bent geweest
Nee, ik kijk niet op de klok of pak mijn telefoon niet
Ik zal mezelf niet in slaap drinken
Oh Oh
Jij niet, je kruipt niet meer onder mijn huid
Nee, het is weg, het is weg
Ik denk niet meer aan jou
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Dus je hoeft nu niet te blijven
Een gebroken geest
ik kwam in de buurt
Maar je kunt mijn hart er niet uitrukken
ik geef het op
ik geef het op
Ik geef je op
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Het zal je hart eruit scheuren
Heb je je foto die de scheuren op de muur bedekt
Maar de lijnen vervagen niet
Had niet gedacht dat ik je helemaal zou missen
Misschien was dat mijn fout
Oh Oh
Jij niet, je kruipt niet meer onder mijn huid
Nee, het is weg, het is weg
Ik denk niet meer aan jou
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Dus je hoeft nu niet te blijven
Een gebroken geest
ik kwam in de buurt
Maar je kunt mijn hart er niet uitrukken
ik geef het op
ik geef het op
Ik geef je op
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Het zal je hart eruit scheuren
Niets wat je zegt zal me van gedachten doen veranderen
Je kon niet wachten om me achter te laten
Niets wat je zegt zal me van gedachten doen veranderen
Je kon niet wachten om me achter te laten
Niets wat je zegt zal me van gedachten doen veranderen
Je kon niet wachten om me achter te laten
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Dus je hoeft nu niet te blijven
Een gebroken geest
ik kwam in de buurt
Maar je kunt mijn hart er niet uitrukken
ik geef het op
ik geef het op
Ik geef je op
Ik heb een manier gevonden om je te laten gaan
Het zal je hart eruit scheuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt