Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Love , artiest - Dido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dido
Let 'em tell us stories
As we lie in the fields
And watch the birds soar above
Let 'em tell us of love and loss
How we’ll live and how we’ll die
Cos they say he once was
Somebody with a black suit
And good shoes
And a perfect smile
Who makes me want to ask
Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in a small change
And the passing of day
So was it in the giving up
And the getting on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
And the big fights
Let 'em tell us stories
As we lie in the fields
And watch the clouds pass above
How paper burns and pictures fade
Only melody remains
And sure enough he laughs as if he knows
Makes me want to ask
Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the right words
At the right times
Was it in the giving up
And the moving on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the little things
We all want
We all want
We all want
Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the small change
And the passing of day
So was it in the giving up
And the getting on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
And the big fights
Laat ze ons verhalen vertellen
Terwijl we in de velden liggen
En kijk hoe de vogels boven vliegen
Laat ze ons vertellen over liefde en verlies
Hoe we zullen leven en hoe we zullen sterven
Omdat ze zeggen dat hij ooit was
Iemand met een zwart pak
En goede schoenen
En een perfecte glimlach
Door wie wil ik het vragen?
Was het in de gekke liefdes?
En de grote gevechten
Dus was het in een kleine verandering
En het verstrijken van de dag
Zo was het in het opgeven
En het opstaan
Oh, was het in de gekke liefde?
Zo was het in de gekke liefde
Zo was het in de gekke liefde
En de grote gevechten
Laat ze ons verhalen vertellen
Terwijl we in de velden liggen
En kijk hoe de wolken boven voorbij trekken
Hoe papier verbrandt en foto's vervagen
Alleen melodie blijft
En ja hoor, hij lacht alsof hij het weet
Maakt dat ik wil vragen
Was het in de gekke liefdes?
En de grote gevechten
Dus was het in de juiste woorden
Op het juiste moment
Was het bij het opgeven?
En het verder gaan
Oh, was het in de gekke liefde?
Zo was het in de gekke liefde
Zo was het in de gekke liefde
Dus zat het in de kleine dingen?
We willen allemaal
We willen allemaal
We willen allemaal
Was het in de gekke liefdes?
En de grote gevechten
Zo was het in de kleine verandering?
En het verstrijken van de dag
Zo was het in het opgeven
En het opstaan
Oh, was het in de gekke liefde?
Zo was het in de gekke liefde
Zo was het in de gekke liefde
Zo was het in de gekke liefde
Zo was het in de gekke liefde
En de grote gevechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt