Hieronder staat de songtekst van het nummer What Am I Doing Here , artiest - Dido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dido
Último aviso a los señores pasajeros del vuelo Air France 2049 con destino
París-Charles de Gaulle.
Embarquen urgentemente por la puerta número B43
Last call for passengers on flight Air France 2049 to Paris-Charles de Gaulle.
Please proceed urgently to gate number B43
There’s an empty seat next to me everywhere I go
Even on the plane and on the sofa back at home
Life’s too short for all this time
We could have spent as two
I’ve seen it and I’ve held it
And it’s better spent with you
I have run from most things that come too close
But all those journeys led me here, to your home
Now dated plans keep taking me further from you
And time is running out and I’m tired of missing you
What am I doing here when you’re there?
What am I doing here when you’re there?
I hope that they don’t find me in many years to come
With a list of things by my bed that I’ve never done
One of them being coming back, travelling back to you
One of them being throwing off all these silly rules
Now dated plans keep taking me further from you
And time is running out and I’m tired of missing you
What am I doing here when you’re there?
What am I doing here when you’re there?
And I know that you’re waiting for me
I know that you’re waiting
I know that you’re waiting
I know that you’re waiting for me
So what am I doing here when you’re there?
What am I doing here when you’re there?
And I know that you’re waiting for me
I know that you’re waiting
I know that you’re waiting
I know that you’re waiting for me
So what am I doing here?
Laatste kans op een los jaar pasajeros del vuelo Air France 2049 met bestemming
Parijs-Charles de Gaulle.
Embarquen urgente por la puerta número B43
Laatste oproep voor passagiers op vlucht Air France 2049 naar Parijs-Charles de Gaulle.
Ga met spoed naar poortnummer B43
Er is een lege stoel naast me overal waar ik ga
Zelfs in het vliegtuig en op de bank thuis
Het leven is te kort voor al die tijd
We hadden als twee kunnen besteden
Ik heb het gezien en ik heb het vastgehouden
En het kan beter met jou worden besteed
Ik ben weggelopen voor de meeste dingen die te dichtbij komen
Maar al die reizen hebben me hierheen geleid, naar jouw huis
Nu gedateerde plannen brengen me steeds verder van je af
En de tijd dringt en ik ben het zat om je te missen
Wat doe ik hier als jij daar bent?
Wat doe ik hier als jij daar bent?
Ik hoop dat ze me de komende jaren niet vinden
Met een lijst met dingen naast mijn bed die ik nog nooit heb gedaan
Een van hen komt terug, reist terug naar jou
Een van hen is het weggooien van al deze dwaze regels
Nu gedateerde plannen brengen me steeds verder van je af
En de tijd dringt en ik ben het zat om je te missen
Wat doe ik hier als jij daar bent?
Wat doe ik hier als jij daar bent?
En ik weet dat je op me wacht
Ik weet dat je wacht
Ik weet dat je wacht
Ik weet dat je op me wacht
Dus wat doe ik hier als jij daar bent?
Wat doe ik hier als jij daar bent?
En ik weet dat je op me wacht
Ik weet dat je wacht
Ik weet dat je wacht
Ik weet dat je op me wacht
Dus wat doe ik hier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt