Hieronder staat de songtekst van het nummer Ennui , artiest - Diapsiquir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diapsiquir
Je tombe encore comme tous les autres soirs
Sans surprise et encore moins d’espoirs
De voir un Océan naître de la mare
Je tombe comme tous les autres soirs
Sans surprise et encore moins d’espoirs
De voir un Océan naître de la mare
Même un tout petit océan
Parce que y’en a marre
Moi, moi, moi
Moi je ne parle pour personne, ni gueule ni sexe
Sauf la noyade dans le Rhum et le Subutex
Je ne représente rien ni nulle part
Quand on me présente c’est: «planque ton cul et ferme le bar !»
Moi je ne traine pas d'étendard pisseux derrière
Et je laisse les connards s’enfiler la bannière
Et non j’suis pas dedans
Je ne suce pas de boxeurs, je suis tout seul
Essaye de me monter et je te casse les dents
Baise ta soeur et ça: tout seul
Je parle pour personne, ni gueule ni sexe
Sauf la noyade dans le Rhum et le Subutex
Je représente rien ni nulle part
Quand on me présente c’est: «planque ton cul et ferme le bar !»
Non, j’suis pas dedans
Je suce pas de queue d’légionnaire
Et je suis tout seul
Et je baise ton frère
Et ça: tout seul
Moi, c’est la Crasse qui m’a ouvert les yeux
Sacrifice abrupt de la décennie branlante et plombée
Améthyste brute, derrière pièce manquant avant le plan B
C’est pas le strass qui m’intéressait
Moi c’est la Crasse qui m’a ouvert les fesses
Avec l’angoisse et puis tout le reste…
Il a fallu que ça rampe, toujours voulu des crampes
Tout dévaler, sans aucune rampe
Sacrifice abrupt de la décennie branlante et plombée
Améthyste brute, derrière pièce manquant avant le plan B
C’est pas le strass qui m’intéressait
Moi c’est la Crasse qui m’a ouvert les fesses
Avec l’angoisse et puis tout le reste…
L’espoir, j’en fais des buvards blindés de LSD et de pisse
Qu’on vend une fortune aux bavards, les canards
Et qu’ensuite on donnera aux fils
Les petits y croieront encore
Feront de notre charbon de l’or…
Éjaculeront le jour de ma mort
Que tout ce que je touche devienne de l’art
Et que tout ce que je touche devienne de l’art
Et que tout ce que je touche devienne de l’art
Je tombe encore comme tous les autres soirs
Sans surprise et encore moins d’espoirs
De voir un Océan naître de la mare
Je tombe comme tous les autres soirs
Sans surprise et encore moins d’espoirs
De voir un Océan naître de la mare
Même un tout petit océan
Parce que y’en a marre
Je suis mort depuis l’oeuf
Et de l’amour je suis veuf
Ik val nog steeds zoals elke andere nacht
Geen verrassingen en nog minder hoop
Een oceaan zien oprijzen uit de vijver
Ik val zoals elke andere nacht
Geen verrassingen en nog minder hoop
Een oceaan zien oprijzen uit de vijver
Zelfs een kleine oceaan
Omdat ik het beu ben
Ik ik ik
Ik, ik spreek voor niemand, noch gezicht noch seks
Behalve verdrinken in Rum en Subutex
Ik vertegenwoordig niets en nergens
Als ik word voorgesteld, is het, "blijf bij je en hou je kop!"
Ik, ik sleep geen pissige spandoek achter me aan
En ik liet de klootzakken de banner krijgen
En nee ik heb er geen zin in
Ik zuig geen boksers, ik ben helemaal alleen
Probeer me te berijden en ik breek je tanden
Neuk je zus en dit: helemaal alleen
Ik spreek voor niemand, noch gezicht noch seks
Behalve verdrinken in Rum en Subutex
Ik vertegenwoordig niets en nergens
Als ik word voorgesteld, is het, "blijf bij je en hou je kop!"
Nee, ik doe niet mee
Ik zuig geen legionairstaarten
En ik ben helemaal alleen
En ik neuk je broer
En dat: helemaal alleen
Ik, het was de Filth die mijn ogen opende
Abrupt offer van het gammele en loodzware decennium
Ruwe amethist, achter ontbrekend stuk voor plan B
Ik was niet geïnteresseerd in strass steentjes
Ik, het is de vuiligheid die mijn billen opende
Met de angst en dan al het andere...
Moest kruipen, altijd al krampen gewild
Rol het allemaal naar beneden, geen oprit
Abrupt offer van het gammele en loodzware decennium
Ruwe amethist, achter ontbrekend stuk voor plan B
Ik was niet geïnteresseerd in strass steentjes
Ik, het is de vuiligheid die mijn billen opende
Met de angst en dan al het andere...
Hoop, ik maak vloeipapier bewapend met LSD en pis
Dat we een fortuin verkopen aan de praters, de eenden
En dan geven we de zonen
De kleintjes zullen het nog geloven
Zal onze kolen goud maken...
Zal ejaculeren op de dag dat ik sterf
Laat alles wat ik aanraak kunst worden
En alles wat ik aanraak wordt kunst
En alles wat ik aanraak wordt kunst
Ik val nog steeds zoals elke andere nacht
Geen verrassingen en nog minder hoop
Een oceaan zien oprijzen uit de vijver
Ik val zoals elke andere nacht
Geen verrassingen en nog minder hoop
Een oceaan zien oprijzen uit de vijver
Zelfs een kleine oceaan
Omdat ik het beu ben
Ik stierf van het ei
En van liefde ben ik een weduwnaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt