Hieronder staat de songtekst van het nummer Comédie verticale , artiest - Diapsiquir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diapsiquir
Il se demande s’il a oublié comment on nage
Il espère peut-être avant de se jeter dans les eaux noires et bleues et striées
et sages
De rubans mous couleur de lait
Evidemment, il se souvient de l’odeur particulière des matins de Noël glacés
Des mandarines épluchées et du café, déjà synonyme de théâtre raté
Des sièges de long voyage dans une Renault 6 et des miettes
Ou en Alpha Romeo on chante par coeur les K7
Il se souvient alors de l’oreiller oublié
Bien sûr aussi son frère et leurs premières escapades intimes
Des aurores violentes, des rires des filles faciles
Des lendemains compliqués aux obligations tuantes
Au plaisir de toutes les accomplir
A la joie sans doute de pouvoir toujours y revenir
De la vie des autres
Premières droites qui volent
Et les mâchoires qui lâchent…
Et ça tape, et ça tape, et ça tape, et ça tape
Tout le monde rigole
Et on s’attache
On s’attrape, on s’attrape, on s’attrape, on s’attrape
Des culottes plein la bouche
Et les premiers lâches
Qui partent, qui partent, qui partent, et qui partent
Il retire une couche
Et la peau s’arrache
Et il tape, et il tape, et il tape, et il tape, et il tape
Sous une tente une Anglaise
L’attrape et le déniaise
Puis viennent les connasses
Il s’intéresse plus
Ils n’ont plus rien à se dire c’est tout
La vue d’un sourire l'étouffe
Il s’intéresse plus
Ils n’ont plus rien à se dire c’est tout
La vue d’un sourire l'étouffe
Alors avant de sauter évidemment, il se souvient encore
Tout est beau, on s’en doutera
Et il se demande comment sera son cri
L’ultime haleine sera-t-elle sèche de peur?
Pour l’instant il croque dans tous ses plis
Petite baleine qui pataugerait dans deux trois flaques de sueur
Autant mourir avec panache et dans la joie
Puisque c’est la dernière fois à ce que je sache
Dans quel état t’as laissé ta niche?
Arrête de sourire, t’es pas riche
Tu déranges, tu t’maquilles un peu
Tu déranges, t’es reponsable de tout ça
T’es reponsable de tout ça
Un peu
Hij vraagt zich af of hij vergeten is hoe te zwemmen
Hij mag hopen voordat hij zich in het zwarte en blauwe gestreepte water werpt
en wijs
Melkkleurige zachte linten
Natuurlijk herinnert hij zich de specifieke geur van ijzige kerstochtenden
Geschilde mandarijnen en koffie, nu al synoniem voor mislukt theater
Lange reis stoelen in een Renault 6 en kruimels
Waar in Alpha Romeo we de K7's uit het hoofd zingen
Hij herinnert zich dan het vergeten kussen
Natuurlijk ook zijn broer en hun eerste intieme escapades
Gewelddadige dageraad, het gelach van gemakkelijke meisjes
Ingewikkelde morgen met moordverplichtingen
Ik kijk er naar uit om ze allemaal te volbrengen
Tot de vreugde, ongetwijfeld, om er altijd op terug te kunnen komen
Uit het leven van anderen
Eerste rechte lijnen die vliegen
En de kaken die loslieten...
En het raakt, en het raakt, en het raakt, en het raakt
Iedereen lacht
En we raken gehecht
We vangen, we vangen, we vangen, we vangen
Mondvol slipje
En de eerste lafaards
Wie gaat er weg, wie gaat er weg, wie gaat er weg en wie gaat er weg
Hij trekt een luier uit
En de huid scheurt eraf
En hij klapt, en hij klapt, en hij klapt, en hij klapt, en hij klapt
Onder een tent een Engelse
Vang het en ontken het
Kom dan de teven
Hij is meer geïnteresseerd
Ze hebben elkaar niets meer te zeggen, dat is alles
De aanblik van een glimlach verstikt haar
Hij is meer geïnteresseerd
Ze hebben elkaar niets meer te zeggen, dat is alles
De aanblik van een glimlach verstikt haar
Dus voordat hij springt, herinnert hij het zich natuurlijk nog
Alles is mooi, zoals je je kunt voorstellen
En hij vraagt zich af hoe zijn huil zal zijn
Zal de laatste adem droog zijn van angst?
Voor nu knarst hij in al zijn plooien
Kleine walvis die door twee drie plassen zweet zou waden
Kan net zo goed sterven met zwier en vreugde
Aangezien dit de laatste keer is dat ik weet
Hoe heb je je hondenhok verlaten?
Stop met lachen, je bent niet rijk
Je maakt je druk, je verzint een beetje
Je maakt je druk, jij bent verantwoordelijk voor dit alles
Jij bent verantwoordelijk voor dit alles
Een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt