Avant - Diapsiquir
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant , artiest - Diapsiquir met vertaling
Tekst van het liedje " Avant "
Originele tekst met vertaling
Avant
Diapsiquir
Оригинальный текст
Je ne m’assois pas à votre table
J’ai les mains trop sales
Tu veux que l’ambiance reste stable
Évite que j’m’y installe
Et plein cliché encapuchonné, moi j’y croyais
Et je Le nommais…
C'était Satan…
C’est une fois de plus que je me réveille
À quelques heures de la Carte Vermeille
Allez remballe, moi j’ai sommeil
Qu’est-ce qu’elle est belle, une vraie merveille
T’en rêves la nuit mais quel ennui
Oublie Johnny t’as rien compris
Dans les poubelles je trouve des bijoux
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou
Vas-y fais le fou, il ne te reste que ça
Et puis de toute façon, toi tu t’en fous
Cuillère rouillée, t’as tout gâché
Ça y est, mon gars, t’as tout compris
Tes sous-vêtements dépareillés
Ton regard vide, ta peau de bébé
C’est plus bandant, c’est plus tentant
Et droit dans le mur je vais en riant…
Ah ah ah ah ah
Sans parachute, la Chute perdure
Majeur en l’air, la bite bien dure !
(dure dure)
Avant on était plein, on s’y voyait
On s’imposait, on explosait
On était bien, c'était avant
Avant c'était toujours «Gloire à Satan»
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire
Et voilà…
Je ne devais pas et je l’ai refait
Envolées à jamais, ma morale, mes idées…
Mais de quoi je rêvais?
Philosophe à deux balles
Sans son joint un scandale
Toute une vie de gâchée pour de la musique invendable
Toute trahison mérite salaire
Devant la glace, de quoi j’ai l’air?
Moi qui croyait au No Future
Seul comme un con car la vie dure (dure dure)
Nouvel appart' en vue sur merde
De mes dix doigts j’ai su rien faire
La nostalgie a repris le dessus
Ne reste que la mort, je suis attendu…
XXX à aucune
Tu cries XXX
Maintenant, c’est toujours «Gloire à Satan» !
On est moins que ce qu’on croyait
Reste plus que les vrais
C’est-à-dire nous
C’est-à-dire rien
On est bien !
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
(On est bien)
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
On est bien !
Gloire à Satan
Gloire à Satan
(En plein cliché, encapuché
Dans les poubelles je trouve des bijoux
En plein cliché, encapuché
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou)
Plus précieux que l’air
Plus vicieux qu’exemplaire:
A la gloire de l’ANTI
A la gloire du contraire
Перевод песни
Ik zit niet aan jouw tafel
Mijn handen zijn te vuil
Je wilt dat de stemming stabiel blijft
Laat me daar niet zitten
En volledig cliché, ik geloofde het
En ik noemde hem...
Het was satan...
Het is weer dat ik wakker word
Een paar uur van de Carte Vermeille
Kom op, inpakken, ik ben slaperig
Wat is ze mooi, een echt wonder
Je droomt er 's nachts van, maar wat een verveling
Vergeet Johnny, je begreep er niets van
In de prullenbak vind ik sieraden
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou
Ga je gang, doe eens gek, je blijft zitten met dit
En dan maakt het je toch niet uit
Roestige lepel, je hebt alles verpest
Dat is het, man, je hebt het allemaal uitgevogeld
Je niet-overeenkomende ondergoed
Je lege blik, je babyhuid
Het is geiler, het is verleidelijker
En recht tegen de muur ga ik lachen...
Ah ah ah ah ah
Zonder parachute houdt de Chute stand
Middelvinger omhoog, harde lul!
(moeilijk moeilijk)
Voordat we vol zaten, zagen we elkaar daar
We waren aan het winnen, we explodeerden
We waren goed, het was eerder
Voordat het altijd "Glorie aan Satan" was
Kostbaarder dan lucht
Meer gemeen dan voorbeeldig:
Ter ere van ANTI
Tot eer van het tegendeel
En daar ga je...
Ik zou het niet moeten doen en ik deed het opnieuw
Voor altijd verdwenen, mijn moraal, mijn ideeën...
Maar waar droomde ik over?
tweesnijdend filosoof
Zonder zijn joint een schandaal
Een leven verspild aan onverkoopbare muziek
Elk verraad verdient loon
Voor de spiegel, hoe zie ik eruit?
Ik die in No Future geloofde
Eenzaam als een dwaas, want het leven is zwaar (taai is zwaar)
Nieuw appartement in zicht op shit
Met mijn tien vingers kon ik niets doen
Nostalgie heeft het overgenomen
Alleen de dood blijft, ik word verwacht...
XXX naar geen
jij schreeuwt XXX
Nu, het is altijd "Glorie aan Satan"!
We zijn minder dan we dachten
Blijf meer dan de echte
Dat wil zeggen dat wij
Dat wil zeggen niets
Het gaat goed met ons!
(Het gaat goed met ons)
(Het gaat goed met ons)
(Het gaat goed met ons)
(Het gaat goed met ons)
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Het gaat goed met ons!
Glorie aan Satan
Glorie aan Satan
(Volledig shot, met capuchon)
In de prullenbak vind ik sieraden
Volledig in beeld, met capuchon
Bangkok, Phnom Penh, Ouagadougou)
Kostbaarder dan lucht
Meer gemeen dan voorbeeldig:
Ter ere van ANTI
Tot eer van het tegendeel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt