Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Kind Word Blues , artiest - Dex Romweber Duo, Jack White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dex Romweber Duo, Jack White
The last kind word I heared my daddy say
Lord, the last kind word I heared my daddy say
If I die
If I die
In the German war
I want you to send my body
Send it to my mother, lord
If I get killed
If I get killed
Please don’t bury my soul
Just leave me out, let the buzzards eat me whole
When you see me comin'
Look 'cross the rich man’s field
If I don’t bring you flour I’ll bring you bolted meal
I went to the depot
I looked up at the stars
Cried, some train don’t come, there’ll be some walkin' done
My momma she told me
Just before she died
Lord, precious daughter, don’t you be so wild
The Mississippi river
You know it’s deep and wide
But I can stand right here, see my babe from the other side
What you to do me baby
Never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea
What you to do
What you to do
It never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea
Het laatste vriendelijke woord dat ik mijn vader hoorde zeggen
Heer, het laatste vriendelijke woord dat ik mijn vader hoorde zeggen
Als ik dood ga
Als ik dood ga
In de Duitse oorlog
Ik wil dat je mijn lichaam stuurt
Stuur het naar mijn moeder, heer
Als ik word vermoord
Als ik word vermoord
Begraaf mijn ziel alsjeblieft niet
Laat me gewoon buiten, laat de buizerds me heel opeten
Als je me ziet aankomen
Kijk 'over het veld van de rijke man'
Als ik je geen meel breng, breng ik je gefrituurde maaltijd
Ik ging naar het depot
Ik keek omhoog naar de sterren
Huilde, een trein komt niet, er zal wat worden gelopen
Mijn moeder heeft ze me verteld
Vlak voordat ze stierf
Heer, dierbare dochter, wees niet zo wild
De rivier de Mississippi
Je weet dat het diep en breed is
Maar ik kan hier staan, mijn schat van de andere kant zien
Wat moet je met me doen schat
Gaat me nooit uit
Ik zie je misschien niet nadat ik de diepblauwe zee ben overgestoken
Wat moet je doen?
Wat moet je doen?
Het gaat nooit uit me
Ik zie je misschien niet nadat ik de diepblauwe zee ben overgestoken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt