Hieronder staat de songtekst van het nummer Aguja de Báscula , artiest - Desechos, Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desechos, Bebe
Qué vamos a hacer con esta manía?
Tienes todo para poder cruzar la vía
Podrías escapar de un glaciar
Tienes fuerza dentro, para eso y mucho más
Qué vamos a hacer para ir hacia alante y no hacia atrás
Tienes todo para poder cruzar la vía
Podrías escapar de un glaciar
Tienes fuerza dentro para eso y mucho más
Qué vamos a hacer para hacia alante y no hacia atrás
Qué hay que hacer para que puedas respirar
Convéncete de quién eres
Y de que no hay nadie igual
Qué vamos a hacer para que pare el dolor y te dejes ser
Qué podemos hacer
Qué vamos a hacer, no me pidas silencio
Las palabras son lo que alivia el dolor
Aguja de báscula te hiere al amanecer
Al atardecer se doblan tus piernas, no te sostienen
No te dejas crecer
Te sientes pequeña y te empeñas en desaparecer
En las mañanas antes de levantarte firmes propósitos, sin azúcar el café
Adelantas la alarma y haces frente al día
Y ni un rayo de sol te pilla desprevenía
Ojillos de granada, mirada perdía se te revuelve el alma
Cuando despunta el día, ¿ Qué vamos a hacer con esta manía?
Para que tengas fuerza, para que no te rindas
Wat gaan we doen met deze manie?
Je hebt alles om de weg over te kunnen steken
Je zou van een gletsjer kunnen ontsnappen
Je hebt kracht van binnen, daarvoor en nog veel meer
Wat gaan we doen om vooruit te gaan en niet achteruit?
Je hebt alles om de weg over te kunnen steken
Je zou van een gletsjer kunnen ontsnappen
Daar heb je kracht voor en nog veel meer
Wat gaan we doen om vooruit te gaan en niet achteruit?
Wat te doen zodat u kunt ademen?
overtuig jezelf van wie je bent
En dat er niemand is zoals hij
Wat gaan we doen om de pijn te stoppen en je te laten zijn?
Wat kunnen we doen
Wat gaan we doen, vraag me niet om stilte
Woorden zijn wat de pijn verlicht
Schaalnaald doet pijn bij het ochtendgloren
Bij zonsondergang buigen je benen, ze ondersteunen je niet
laat jezelf niet groeien
Je voelt je klein en je staat erop te verdwijnen
In de ochtenden voor het opstaan, vaste voornemens, zonder suiker in de koffie
Je zet het alarm vooruit en gaat de dag tegemoet
En zelfs een zonnestraal overvalt je niet
Kleine granaatappeloogjes, een verloren blik, je ziel beweegt
Als de dag aanbreekt, wat gaan we dan doen met deze manie?
Zodat je kracht hebt, zodat je niet opgeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt