Hieronder staat de songtekst van het nummer No+llorá , artiest - Bebe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebe
He estao', durmiendo a 2 metros bajo tierra
Y ahora he decidido dormir sobre la tierra
He pasado tanto tiempo lamentando lo que no entendía
Que ahora prefiero que me den las claras del día
He pasado tanto tiempo lamentando lo que no entendia
Que ahora prefiero que me den las claras del día…
No, no no no no, no no no no
No + llorá
No, no no no no, no no no no
No + llorá
Empieza mi viaje en la carretera
Por fin camino sola
En mi casita con ruedas
El tiempo sera pa' mi
Lo que yo quiera que sea
Nunca un nudo, nunca un muro
Solo lo que yo quiera
Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras
No tengo ninguna prisa
PARO!
Donde quiera
La música que llevo sera mi compañera
Aprendí a escuchar la noche
No pienso enterrar mis dolores pa' que duelan menos
Voy a sacarlos de dentro cerca del mar
Pa' que se los lleve el viento
Pa' que se los lleve el viento
Pa' que se los lleve el viento
Hoy pa' mi la burra grande
Ande que ande o no ande
Que la quiero para coce'
Aquí me importuna este cante
(que no) que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto
Es que no, que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto de estalla'
Que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto de estalla'
Hay algunas que nadie jamas
Quiero que comprendan
Porque son pa' mi normal
Pa' mi corazón
Pa' mi pensamiento
Pa' mi reflexión
Pa' mi
No se cuando volveré
No se donde llegaré
No se que me encontraré
Y no importa, no no
No se cuando volveré
No se donde llegaré
No se que me encontraré
Y no importa
Ik heb 2 meter onder de grond geslapen
En nu heb ik besloten om op de grond te slapen
Ik heb zoveel tijd doorgebracht met spijt hebben van wat ik niet begreep
Dat ik er nu de voorkeur aan geef dat ze me het heldere van de dag geven
Ik heb zoveel tijd doorgebracht met spijt hebben van wat ik niet begreep
Dat ik nu liever de eiwitten van de dag krijg...
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee + huilen
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee + huilen
Begin mijn reis op de weg
Ik loop eindelijk alleen
In mijn huisje met wielen
De tijd zal voor mij zijn
wat ik wil dat het is
Nooit een knoop, nooit een muur
alleen wat ik wil
Ik reis door bergen, woestijnen, hele steden
ik zal me niet haasten
WERKLOOSHEID!
Waar dan ook
De muziek die ik draag zal mijn metgezel zijn
Ik heb geleerd om naar de nacht te luisteren
Ik ga mijn pijn niet begraven zodat het minder pijn doet
Ik ga ze uit de buurt van de zee halen
Zodat de wind ze wegvoert
Zodat de wind ze wegvoert
Zodat de wind ze wegvoert
Vandaag voor mij de grote ezel
Of het gaat of niet gaat
Ik wil dat ze kookt
Deze cante stoort me hier
(nee) wat heb ik aan mijn eenzaamheid'
Honderd' van liedjes' zoemt'
Het begint' en het eindigt niet'
Punt, punt, punt
Het is gewoon dat nee, dat heb ik in mijn eenzaamheid'
Honderd' van liedjes' zoemt'
Het begint' en het eindigt niet'
Ik richt, ik richt, ik sta op het punt te ontploffen'
Wat heb ik aan mijn eenzaamheid?
Honderd' van liedjes' zoemt'
Het begint' en het eindigt niet'
Ik richt, ik richt, ik sta op het punt te ontploffen'
Er zijn er die niemand ooit heeft
ik wil dat je begrijpt
Omdat ze voor mij normaal zijn
voor mijn hart
voor mijn gedachte
Voor mijn reflectie
voor mij
Ik weet niet wanneer ik terug ben
Ik weet niet waar ik zal aankomen
Ik weet niet wat ik zal vinden
En het maakt niet uit, nee nee
Ik weet niet wanneer ik terug ben
Ik weet niet waar ik zal aankomen
Ik weet niet wat ik zal vinden
En het maakt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt