Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rage Inside My Heart , artiest - Desdemona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desdemona
I’ve just found out that I am able to love
I’ve understood I’m afraid, I can’t help it
All these years I spent to make up my identity, were they useful?
All I know, I understand now who I am
Forgiveness, the strengh to go on
Every moment spent to find a solution
Ther is no way out, I’m tied to my energy and to what I know
The heavens expect from me
I don’t know how long I’ll be strong
I love myself, I hate them, I’m always provoked
Blamed, I’m paying for a wrong decision
I’ll leave them to their destiny
Can I ever kill them?
No more people around me, anybody could overwhelm me
I need people around me, I thought they were my
Friends
But they turned their backs on me
The rage inside my heart gives me no peace anymore
The fear of being nobody kills me
Another myself is waiting for me
The rage inside my heart can destroy you unmercifully
Delusion, the road I walk on
Ancient fathers, what am I blamed for?
Who set my runes in such an unfavourable manner?
What guilt has stained
My immortal soul in the beginning of times?
All these people around me, I’ll get in a cage to show them I am free
Love and pride rest inside me, and I can set my other self free
The rage inside my heart gives me no peace anymore
The fear of being nobody kills me
Another myself is waiting for me
The rage inside my heart can destroy you unmercifully
Ik ben er net achter dat ik kan liefhebben
Ik heb het begrepen, ik ben bang, ik kan er niets aan doen
Al die jaren die ik heb besteed aan het verzinnen van mijn identiteit, waren ze nuttig?
Alles wat ik weet, begrijp ik nu wie ik ben
Vergeving, de kracht om door te gaan
Elk moment besteed aan het vinden van een oplossing
Er is geen uitweg, ik ben gebonden aan mijn energie en aan wat ik weet
De hemel verwacht van mij
Ik weet niet hoe lang ik sterk zal zijn
Ik hou van mezelf, ik haat ze, ik word altijd geprovoceerd
Beschuldigd, ik betaal voor een verkeerde beslissing
Ik laat ze aan hun lot over
Kan ik ze ooit doden?
Geen mensen meer om me heen, iedereen kan me overweldigen
Ik heb mensen om me heen nodig, ik dacht dat ze mijn . waren
Vrienden
Maar ze keerden me de rug toe
De woede in mijn hart geeft me geen rust meer
De angst om niemand te zijn, maakt me dood
Een ander zelf wacht op mij
De woede in mijn hart kan je genadeloos vernietigen
Waan, de weg waarop ik loop
Oude vaders, waar krijg ik de schuld van?
Wie heeft mijn runen op zo'n ongunstige manier gezet?
Wat schuld heeft bevlekt?
Mijn onsterfelijke ziel in het begin der tijden?
Al deze mensen om me heen, ik ga in een kooi om ze te laten zien dat ik vrij ben
Liefde en trots rusten in mij, en ik kan mijn andere zelf bevrijden
De woede in mijn hart geeft me geen rust meer
De angst om niemand te zijn, maakt me dood
Een ander zelf wacht op mij
De woede in mijn hart kan je genadeloos vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt