Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows of My Life , artiest - Desdemona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desdemona
When I was younger I used to believe
My life would get better as I lived
Look at this old boy who is older inside
His inner hunger, I don’t know why
They just wanted to decide for me
A new generation for a family tree
I got no results but I’m doing all my best
And I want a chance to try again
I don’t care about fatherland
Too many times he raised his hand
For a strong morality
He gave me no excuses
I’m sick of it all
And I’ll never be quiet
There’s no satisfaction in living this life
That brings me closer to a bitter disease
I try to forget but I’ll never be pleased
I’m split inside but I try to be one
And all the colours I see they confuse me
No more reasons to stop running and to rest
Now I’ve got a chance to try again
I don’t care about fatherland
Too many times he raised his hand
For a strong morality
He gave me no excuses
Shadows of my life
Will my dreams come true tonight?
Shadows of my life
I’m telling you next time
Can you read this story inside my eyes?
Innocence’s something I’ve been losing soon
I’m still screaming for all the lies that I was told
Still they are trying to change my mind
Memories to forget my tears
Increasing my lust they will disappear
Maybe it’s time to rise and stand
Behind my smile a desperate cry
Memories will deny my past
I’m here to see and understand
I won’t live for yesterday anymore
It’s finally time to deify my body
Shadows of my life
Will my dreams come true tonight?
Shadows of my life
I’m telling you next time
Shadows of my life
Will my dreams come true tonight?
Shadows of my life
I’m telling you next time
Toen ik jonger was, geloofde ik dat
Mijn leven zou beter worden naarmate ik leefde
Kijk eens naar deze oude jongen die van binnen ouder is
Zijn innerlijke honger, ik weet niet waarom
Ze wilden gewoon voor me beslissen
Een nieuwe generatie voor een stamboom
Ik heb geen resultaten, maar ik doe mijn best
En ik wil een kans om het opnieuw te proberen
Ik geef niet om vaderland
Te vaak stak hij zijn hand op
Voor een sterke moraliteit
Hij gaf me geen excuses
Ik ben het allemaal beu
En ik zal nooit stil zijn
Er is geen voldoening in het leven van dit leven
Dat brengt me dichter bij een bittere ziekte
Ik probeer het te vergeten, maar ik zal nooit tevreden zijn
Ik ben van binnen verdeeld, maar ik probeer er een te zijn
En alle kleuren die ik zie, ze verwarren me
Geen redenen meer om te stoppen met hardlopen en te rusten
Nu heb ik de kans om het opnieuw te proberen
Ik geef niet om vaderland
Te vaak stak hij zijn hand op
Voor een sterke moraliteit
Hij gaf me geen excuses
Schaduwen van mijn leven
Komen mijn dromen vanavond uit?
Schaduwen van mijn leven
Ik zeg het je de volgende keer
Kun je dit verhaal in mijn ogen lezen?
Onschuld is iets dat ik snel aan het verliezen ben
Ik schreeuw nog steeds om alle leugens die mij zijn verteld
Toch proberen ze me van gedachten te doen veranderen
Herinneringen om mijn tranen te vergeten
Door mijn lust te vergroten, zullen ze verdwijnen
Misschien is het tijd om op te staan en op te staan
Achter mijn glimlach een wanhopige kreet
Herinneringen zullen mijn verleden ontkennen
Ik ben hier om te zien en te begrijpen
Ik leef niet meer voor gisteren
Het is eindelijk tijd om mijn lichaam te vergoddelijken
Schaduwen van mijn leven
Komen mijn dromen vanavond uit?
Schaduwen van mijn leven
Ik zeg het je de volgende keer
Schaduwen van mijn leven
Komen mijn dromen vanavond uit?
Schaduwen van mijn leven
Ik zeg het je de volgende keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt