Changing Skin - Desdemona

Once upon a time I saw a mighty angel

Once upon a time his aura did shine

All the heavenly creatures came to see this angel

But now his glory is lost in the sands of time

Who am I?

Why am I here?

What are you looking for in my eyes?

Am I the answer to all of your questions

Or an idol that tells you lies?

Changing skin, holy wine has made me thirsty

Dying like a martyr is not enough to be Christ

Changing skin, all this singing has made me deaf

Once upon a time I saw an angel and the angel was me

Once upon a time I saw a scary devil

Once upon a time his nails scratched my back

People were running scared when they saw this devil

But now his acts and thoughts are allowed to rule the world

Who am I?

Why am I here?

What are you looking for in my eyes?

Am I the answer to all of your questions

Or an idol that tells you lies?

Changing skin, holy wine has made me thirsty

Dying like a martyr is not enough to be Christ

Changing skin, all this singing has made me deaf

I saw a devil and the devil was me

Being mocked, being loved, being despised and then forgotten

Is the doom of this clown with crazy eyes and cynical smile

I’ve been changing my skin

I’ve been changing my skin

Er was eens een machtige engel

Er was eens dat zijn aura scheen

Alle hemelse wezens kwamen om deze engel te zien

Maar nu is zijn glorie verloren in het zand van de tijd

Wie ben ik?

Waarom ben ik hier?

Waar ben je naar op zoek in mijn ogen?

Ben ik het antwoord op al je vragen?

Of een idool dat je leugens vertelt?

Van huid veranderen, heilige wijn heeft me dorstig gemaakt

Sterven als een martelaar is niet genoeg om Christus te zijn

Van huid veranderen, al dat zingen heeft me doof gemaakt

Er was eens een engel en de engel was ik

Er was eens een enge duivel

Er waren eens krassen op mijn rug

Mensen renden bang weg toen ze deze duivel zagen

Maar nu mogen zijn daden en gedachten de wereld regeren

Wie ben ik?

Waarom ben ik hier?

Waar ben je naar op zoek in mijn ogen?

Ben ik het antwoord op al je vragen?

Of een idool dat je leugens vertelt?

Van huid veranderen, heilige wijn heeft me dorstig gemaakt

Sterven als een martelaar is niet genoeg om Christus te zijn

Van huid veranderen, al dat zingen heeft me doof gemaakt

Ik zag een duivel en de duivel was ik

Bespot worden, bemind worden, veracht worden en dan vergeten

Is de ondergang van deze clown met gekke ogen en cynische glimlach?

Ik heb mijn huid veranderd

Ik heb mijn huid veranderd