Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrible Machine , artiest - Deportees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deportees
I’m going deep in my head,
I’m going deep in my home
I’m going deep down inside,
the deepest place I know
These are different times
for a different mind
So many things on show
so very little to hide
Into the void,
my feelings unemployed
Are you safe now,
are you safe now
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine
I’m gonna run from the wolves,
I’m gonna run from their claws
The world has gone cold,
maybe it always was
I’ll take a walk in the park,
I’ll take a walk with my friend
Don’t know when I’ll feel
this alive again
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine
Ik ga diep in mijn hoofd,
Ik ga diep in mijn huis
Ik ga diep van binnen,
de diepste plaats die ik ken
Dit zijn andere tijden
voor een andere geest
Zoveel dingen te zien
dus heel weinig te verbergen
In de leegte,
mijn gevoelens werkloos
Ben je nu veilig,
ben je nu veilig?
Wat de tijden ook doen,
geen kwaad zal je overkomen
Het maakt me niet uit of het gek klinkt,
het is een leugen die ik voor waar houd
Het licht achter je ramen,
van zo'n vreselijke machine
Schouders vallen als tranen,
vanuit comfort en routine
Ik ga op de vlucht voor de wolven,
Ik ga wegrennen uit hun klauwen
De wereld is koud geworden,
misschien was het altijd al
Ik maak een wandeling in het park,
Ik ga wandelen met mijn vriend
Weet niet wanneer ik me zal voelen
dit leeft weer
Wat de tijden ook doen,
geen kwaad zal je overkomen
Het maakt me niet uit of het gek klinkt,
het is een leugen die ik voor waar houd
Het licht achter je ramen,
van zo'n vreselijke machine
Schouders vallen als tranen,
vanuit comfort en routine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt