Tell It To Me Like You Told It To Them - Deportees

The taxi at my door, didn’t get there by itself

And the bags that you packed, didn’t get there by themselves

When love is left to keep us warm

I need someone to repair me

I need someone to connect

The man I don’t know, he didn’t get there by himself

And the land we once held, was not invaded by itself

When it’s love that’s tearing us apart

I need some one to remind me

I need someone to forget

And I wanna know, if he works for love?

Cause I need to know, does he work for love?

You can tell it to me like you told it to them

That you’re rather with him, that you’re rather with him

De taxi voor mijn deur is er niet zelf gekomen

En de tassen die je hebt ingepakt, zijn er niet zelf gekomen

Wanneer liefde wordt overgelaten om ons warm te houden

Ik heb iemand nodig om mij te repareren

Ik heb iemand nodig om verbinding te maken

De man die ik niet ken, is er niet zelf gekomen

En het land dat we ooit hadden, is niet vanzelf binnengevallen

Als het liefde is die ons uit elkaar scheurt

Ik heb iemand nodig om me eraan te herinneren

Ik heb iemand nodig om te vergeten

En ik wil weten of hij voor de liefde werkt?

Want ik moet weten, werkt hij voor de liefde?

Je kunt het aan mij vertellen zoals je het aan hen hebt verteld

Dat je liever bij hem bent, dat je liever bij hem bent