Hieronder staat de songtekst van het nummer Islands & Shores , artiest - Deportees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deportees
I figured out why some days feels like ages
I figured out why some rooms feel like cages
you left us with no number we could call
you left us with no sense of hope at all
I won’t mind a little bit of decieving
if it got me back into some believing
something gets to come when something gives
something gets to die when something lives
Who’s looking out for this love
who’s looking out for us
who’s looking out for this love
who’s looking out for us
things are gonna be so hard on you,
no matter what they say
you’re gonna need some purpose,
when standing in harm’s way
You won’t let anybody tell you what to do
sometimes I think that’s exactly what you ought to
in a world where everyone is an island
I find myself there waiting at the shore
someplace to stand,
someplace to fall,
a place to call our own
I am getting ready to depend
who’s looking out for this love
who’s looking out for us
who’s looking out for this love
who’s looking out for us
things are gonna be so hard on you,
no matter what they say
you’re gonna need some purpose,
when standing in harm’s way
If it’s up to me I’ll give you all the oceans
all the money and the factories and banks
I’ll give you all the love and deep devotion
all the highways and the airways and the tanks
I’ll give you time,
I’ll give you tears and laughter
You should not hesitate to raise the stakes
I can see us rise to the ocation
I can see us gather at the gates
Ik ben erachter waarom sommige dagen als eeuwen lijken
Ik ben erachter waarom sommige kamers als kooien aanvoelen
je liet ons achter zonder nummer dat we konden bellen
je liet ons achter zonder enig gevoel van hoop
Ik vind het niet erg om een beetje te misleiden
als het me weer wat aan het geloof heeft gebracht
iets kan komen als iets geeft
iets gaat dood als iets leeft
Wie kijkt uit naar deze liefde
wie let er op ons
wie let er op deze liefde
wie let er op ons
dingen zullen zo moeilijk voor je zijn,
het maakt niet uit wat ze zeggen
je hebt een doel nodig,
wanneer je in de weg staat
Je laat niemand je vertellen wat je moet doen
soms denk ik dat dat precies is wat je zou moeten doen
in een wereld waar iedereen een eiland is
Ik sta daar te wachten aan de kust
ergens om te staan,
ergens om te vallen,
een plek om onze eigen te noemen
Ik maak me klaar om afhankelijk te zijn
wie let er op deze liefde
wie let er op ons
wie let er op deze liefde
wie let er op ons
dingen zullen zo moeilijk voor je zijn,
het maakt niet uit wat ze zeggen
je hebt een doel nodig,
wanneer je in de weg staat
Als het aan mij ligt, geef ik je alle oceanen
al het geld en de fabrieken en banken
Ik zal je alle liefde en diepe toewijding geven
alle snelwegen en de luchtwegen en de tanks
Ik zal je de tijd geven,
Ik zal je tranen en gelach geven
Aarzel niet om de inzet te verhogen
Ik zie ons naar de locatie stijgen
Ik zie ons samenkomen bij de poorten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt