Missing You , Missing Me - Deportees
С переводом

Missing You , Missing Me - Deportees

Альбом
Damaged Goods
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
193460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing You , Missing Me , artiest - Deportees met vertaling

Tekst van het liedje " Missing You , Missing Me "

Originele tekst met vertaling

Missing You , Missing Me

Deportees

Оригинальный текст

It’s a free world

And you’re a big girl

You will never learn

So you can dig your own grave without me You and I were dancing

When the music stopped

I fell through the floor

But you stayed on top

Now I’ll never make it back across this great divide

And I miss the old you like you miss the old me You only see what you wanna see

You only hear what you wanna hear

Well you can do what you wanna do But you’ll miss the old me Like I miss the old you

It’s a free world

And you’re a big girl

You will never learn

So you can dig your own grave without me You don''t have to listen to what I say

You don’t have to do things my way

You can burn your bridges if you want to And it’s your own choice

To fall flat on your face

Is this what we became?

A dead painting in a frame

We turned into something we don’t wanna be Now I miss the old you

And you miss the old me It’s a free world

And you’re a big girl

But now the tables turned

So you can dig your own grave without me It’s a free world

And you’re a big girl

You will never learn

So you can dig your own grave without me If I would be your kind of man

I wouldn’t be the man I am

I can’t be what I’m not

And I can’t forgive

What you already forgot

It’s a free world

And you’re a big girl

But now the tables turned

So you can dig your own grave without me It’s a free world

And you’re a big girl

You will never learn

So you can dig your own grave without me

Перевод песни

Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Je zult het nooit leren

Dus je kunt je eigen graf graven zonder mij Jij en ik waren aan het dansen

Toen de muziek stopte

Ik viel door de vloer

Maar je bleef aan de top

Nu kom ik nooit meer terug over deze grote kloof

En ik mis de oude jij zoals jij de oude ik mist Je ziet alleen wat je wilt zien

Je hoort alleen wat je wilt horen

Nou, je kunt doen wat je wilt doen, maar je zult de oude ik missen, zoals ik de oude jij mis

Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Je zult het nooit leren

Dus je kunt je eigen graf graven zonder mij Je hoeft niet te luisteren naar wat ik zeg

Je hoeft de dingen niet op mijn manier te doen

Je kunt je bruggen verbranden als je dat wilt. En het is je eigen keuze

Om plat op je gezicht te vallen

Is dit wat we zijn geworden?

Een dood schilderij in een lijst

We zijn veranderd in iets wat we niet willen zijn Nu mis ik de oude jij

En je mist de oude ik. Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Maar nu zijn de rollen omgedraaid

Je kunt dus je eigen graf graven zonder mij. Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Je zult het nooit leren

Dus je kunt je eigen graf graven zonder mij Als ik jouw soort man zou zijn

Ik zou niet de man zijn die ik ben

Ik kan niet zijn wat ik niet ben

En ik kan niet vergeven

Wat ben je al vergeten

Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Maar nu zijn de rollen omgedraaid

Je kunt dus je eigen graf graven zonder mij. Het is een vrije wereld

En je bent een grote meid

Je zult het nooit leren

Je kunt dus je eigen graf graven zonder mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt