Do Your Own Crying - Deportees

I can feel how you’re slipping

Why you won’t discuss

But I wanna be there to guide you

When you sink into your dreams

I’m not the listener that you are

And I may never be

But I know a little about loving

And a lullaby or two

The world has a way of letting you down

You have a way of your own

Therefore something has got to go

You must do your own leaving

If you’ll make an honest attempt to sleep

I can hold you all through the night

I’ll even come to your church and sing

But you must do your own crying

I’m sure you had your reasons

For not trusting me that much

But I hope you will reconsider

And let me rise to the occasion

I respect you for your jailbreak

I know damn well what you paid

Don’t shut me out I beg you

We don’t need another hero

The world has a way of letting you down

You have a way of your own

Therefore something has got to go

You must do your own leaving

If you’ll make an honest attempt to sleep

I can hold you all through the night

I’ll even come to your church and sing

But you must do your own crying

Ik kan voelen hoe je uitglijdt

Waarom bespreek je niet

Maar ik wil er zijn om je te begeleiden

Wanneer je wegzakt in je dromen

Ik ben niet de luisteraar die jij bent

En dat zal ik misschien nooit worden

Maar ik weet een beetje over liefhebben

En een slaapliedje of twee

De wereld heeft een manier om je teleur te stellen

Je hebt je eigen manier

Daarom moet er iets weg

U moet uw vertrek zelf doen

Als je een eerlijke poging doet om te slapen

Ik kan je de hele nacht vasthouden

Ik kom zelfs naar je kerk om te zingen

Maar je moet je eigen huilen doen

Ik weet zeker dat je je redenen had

Omdat je me niet zo vertrouwt

Maar ik hoop dat je het heroverweegt

En laat me de gelegenheid ter sprake brengen

Ik respecteer je voor je jailbreak

Ik weet verdomd goed wat je hebt betaald

Sluit me niet buiten, ik smeek je

We hebben geen andere held nodig

De wereld heeft een manier om je teleur te stellen

Je hebt je eigen manier

Daarom moet er iets weg

U moet uw vertrek zelf doen

Als je een eerlijke poging doet om te slapen

Ik kan je de hele nacht vasthouden

Ik kom zelfs naar je kerk om te zingen

Maar je moet je eigen huilen doen