Love Me Like I'm Gone - Deportees

If you love me like I’m gone

I will love you like I’m not

You’re not the only one who’s changing

I’m not the only one who stopped

If you love me like I’m glass

Maybe I will break as such

Well I’m really not that fragile

You can push and shove and touch

We know you can hold you’re own

We know I can barely stand

Will you carry me home if I lift you

Like a spirit to a land

There’s a couple of things that I’m scared of

One is dying alone in my sleep

Worst is the fear of losing

The one I thought I’d keep

Oh my good how I’m gonna miss this

The way you talk like somebody’s listening

Even though there’s nobody listening

You still talk like somebody’s listening

And you dance like nobody’s watching

Even though there’s somebody watching

You still dance like nobody’s watching

And you love like somebody wants it

If you love me like you say

Like a bullet loves to miss

There’s a couple of things that I’m scared of

One is being alone with myself

With nobody left to read me

Like a book

Als je van me houdt alsof ik weg ben

Ik zal van je houden zoals ik niet ben

Je bent niet de enige die verandert

Ik ben niet de enige die stopte

Als je van me houdt alsof ik van glas ben

Misschien breek ik als zodanig

Nou, ik ben echt niet zo kwetsbaar

Je kunt duwen en schuiven en aanraken

We weten dat je jezelf kunt vasthouden

We weten dat ik nauwelijks kan staan

Wil je me naar huis dragen als ik je optil?

Als een geest naar een land

Er zijn een paar dingen waar ik bang voor ben

Eentje sterft alleen in mijn slaap

Het ergste is de angst om te verliezen

Degene waarvan ik dacht dat ik die zou houden

Oh wat ga ik dit missen

De manier waarop je praat alsof iemand luistert

Ook al luistert er niemand

Je praat nog steeds alsof iemand luistert

En je danst alsof niemand kijkt

Ook al kijkt er iemand

Je danst nog steeds alsof niemand kijkt

En je houdt van zoals iemand het wil

Als je van me houdt, zoals je zegt

Zoals een kogel graag mist

Er zijn een paar dingen waar ik bang voor ben

Een daarvan is alleen zijn met mezelf

Met niemand meer om me te lezen

Als een boek