Hieronder staat de songtekst van het nummer Never in the Cards , artiest - Dependence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dependence
Say you won’t go
Say you’ll stay
Just say that you are home
Will you tell me the truth
Or will you hold up your walls
Will they stay strong
Or will they fall?
I don’t think I can stand
To look in your eyes
If I hold out the hands
Will you take mine?
But it’s not good enough
It’s not worth your time
My cards aren’t right
And so neither am I
And so we both know
Just where we stand
I’m old enough now
I won’t hold out my hands
If you look at me
If you look real close
Maybe you will see
And maybe you won’t
But if I look back
Pray that you don’t
Because if I do
I will lose all hope
So I’ll just close my eyes, and I’ll sit real still
I hope that I’ll be found.
Maybe I will
But the odds are that I won’t
Yeah I won’t be moved
I’ll be left right where you found me
And I’ll just stay bruised
Say you won’t go
Say you’ll stay
Just say that you are home
Say you won’t go
Jut stay you’ll stay
Please say you’ll stay
Just say that you are home
Just say that you won’t go
But no
Zeg dat je niet gaat
Zeg dat je blijft
Zeg gewoon dat je thuis bent
Wil je me de waarheid vertellen?
Of houd je je muren hoog?
Zullen ze sterk blijven?
Of vallen ze?
Ik denk niet dat ik tegen kan
In je ogen kijken
Als ik de handen uitstrek
Neem je de mijne?
Maar het is niet goed genoeg
Het is je tijd niet waard
Mijn kaarten kloppen niet
En ik ook niet
En dus weten we allebei:
Precies waar we staan
Ik ben nu oud genoeg
Ik zal mijn handen niet uitstrekken
Als je naar mij kijkt
Als je heel dichtbij kijkt
Misschien zie je
En misschien ook niet
Maar als ik terugkijk
Bid dat je dat niet doet
Want als ik dat doe?
Ik zal alle hoop verliezen
Dus ik zal gewoon mijn ogen sluiten, en ik zal heel stil zitten
Ik hoop dat ik gevonden word.
Misschien zal ik
Maar de kans is groot dat ik dat niet doe
Ja, ik zal niet worden verplaatst
Ik ben links waar je me hebt gevonden
En ik blijf gewoon gekneusd
Zeg dat je niet gaat
Zeg dat je blijft
Zeg gewoon dat je thuis bent
Zeg dat je niet gaat
Gewoon blijven, je blijft
Zeg alsjeblieft dat je blijft
Zeg gewoon dat je thuis bent
Zeg gewoon dat je niet gaat
Maar nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt