Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown , artiest - Dependence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dependence
I remember the places and I remember the feelings we had there
I remember the touch of the breeze
And the way that it licked your hair
And I can still see the shoreline swallow the sun from behind these lines
And I can still breathe release when I drown inside your eyes
I still can’t believe that you can cling
This tight to a heart that looks like mine
I remember when I had given up trying
Yeah I was just so sick of lying to myself
Because nothing seems as beautiful anymore
And I guess I have your promises to blame
And I never wanted to change your heart
I just wanted to change your last name.
Because I remember letting go of my
pride and letting you take its place
And I remember when the sun stopped shining and now I feel the rain
Because I saw beauty in a storm right before it ripped through my front door.
The water destroyed everything I love
Things that could never love me back
And as I watched them fade away
I didn’t care, because you were the thing that I lacked
And my love could not cover what you needed
But at least I could remember moments
Where I was what you believed in
And I made enough mistakes to learn that that mattered
Hope was the former and love was the latter of life cycles
And trying to find your passion again.
Whether or not you find this useful
I hope you find it sound, because even if there’s no use
I hope some day you can find your way coming back around
Because even when I’m drowning, (even if i’m drowning)
I don’t feel like I’m sinking
Because the water in my lungs feels like so much less than
So much less than when you kept me warm (you kept me warm)
You kept me warm with the promise that tomorrow
Won’t come so soon (Just don’t let tomorrow,)
Don’t let tomorrow come so soon
(Just don’t let tomorrow come so soon), Because today I love you
Ik herinner me de plaatsen en ik herinner me de gevoelens die we daar hadden
Ik herinner me de aanraking van de wind
En de manier waarop het je haar likte
En ik zie nog steeds de kustlijn de zon opslokken van achter deze lijnen
En ik kan nog steeds bevrijding ademen als ik in je ogen verdrink
Ik kan nog steeds niet geloven dat je je kunt vastklampen
Zo strak om een hart dat op het mijne lijkt
Ik herinner me dat ik het proberen had opgegeven
Ja, ik was het gewoon zo zat om tegen mezelf te liegen
Omdat niets meer zo mooi lijkt
En ik denk dat ik de schuld heb van uw beloften
En ik heb je hart nooit willen veranderen
Ik wilde alleen je achternaam wijzigen.
Omdat ik me herinner dat ik mijn . heb losgelaten
trots en jou zijn plaats laten innemen
En ik herinner me toen de zon niet meer scheen en nu voel ik de regen
Omdat ik schoonheid in een storm zag vlak voordat het door mijn voordeur scheurde.
Het water vernietigde alles waar ik van hou
Dingen die nooit meer van me zouden kunnen houden
En terwijl ik ze zag vervagen
Het kon me niet schelen, want jij was het ding dat ik miste
En mijn liefde kon niet dekken wat je nodig had
Maar ik kon me tenminste momenten herinneren
Waar ik was waar je in geloofde
En ik maakte genoeg fouten om te leren dat dat ertoe deed
Hoop was de eerste en liefde was de laatste van levenscycli
En proberen je passie weer te vinden.
Of je dit nu wel of niet nuttig vindt
Ik hoop dat je het goed vindt, want zelfs als het geen zin heeft
Ik hoop dat je op een dag je weg kunt vinden door terug te komen
Want zelfs als ik verdrink, (zelfs als ik verdrink)
Ik heb niet het gevoel dat ik aan het zinken ben
Omdat het water in mijn longen zo veel minder aanvoelt dan...
Zoveel minder dan toen je me warm hield (je hield me warm)
Je hield me warm met de belofte dat morgen
Zal niet zo snel komen (laat het morgen gewoon niet doen)
Laat morgen niet zo snel komen
(Laat morgen niet zo snel komen), omdat ik vandaag van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt