Hieronder staat de songtekst van het nummer That Was The First Day It Rained, And It Never Rains Here , artiest - Dependence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dependence
I think it’s time that I stop pulling back
I think it’s time that I stop redefining myself by something that I lack
I’ve been working with only one glass lung
And I can barely breathe with all these cracks
I’ve distanced myself from everything
In order to be a little happy
I’ve distanced myself from everything
In order to be a little happy
But if I’m not feeling, but if I’m not living
Am I happy?
am I happy?
It’s made, it’s made me hollow to say the least
I couldn’t hold on to her, or to her God
Not to her hands, or to her heart
I couldn’t hold on to anything
I couldn’t hold on to my everything
And I can still see her now, I still fall apart in her eyes
At least on the inside
And I can still see her now, in pictures and memories
And it’s sad that something like that could die
At least on the inside
You can still see it in my eyes
I wish I could have let her know, that I loved her so
That she was everything that I ever wanted, or ever needed
But you can’t hold on to what isn’t there
You can’t even see it in the air
I hate how this isn’t fair
Yeah, I couldn’t reach my feelings
And I had to watch my whole life walk away
When she was leaving
I’m sick.
I’m sick, and this hurting
I’m sick.
I’m sick of seeing
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here
Ik denk dat het tijd is dat ik stop met me terug te trekken
Ik denk dat het tijd is dat ik mezelf niet meer herdefinieer door iets dat ik mis
Ik heb met maar één glazen long gewerkt
En ik kan nauwelijks ademen met al die scheuren
Ik heb afstand genomen van alles
Om een beetje blij te zijn
Ik heb afstand genomen van alles
Om een beetje blij te zijn
Maar als ik me niet voel, maar als ik niet leef
Ben ik blij?
Ben ik blij?
Het is gemaakt, het heeft me op zijn zachtst gezegd hol gemaakt
Ik kon haar niet vasthouden, of haar God
Niet aan haar handen, of aan haar hart
Ik kon niets vasthouden
Ik kon mijn alles niet vasthouden
En ik kan haar nu nog steeds zien, ik val nog steeds uit elkaar in haar ogen
In ieder geval aan de binnenkant
En ik kan haar nu nog steeds zien, in foto's en herinneringen
En het is triest dat zoiets kan sterven
In ieder geval aan de binnenkant
Je kunt het nog steeds in mijn ogen zien
Ik wou dat ik haar had kunnen laten weten dat ik zo van haar hield
Dat ze alles was wat ik ooit wilde of nodig had
Maar je kunt niet vasthouden aan wat er niet is
Je kunt het niet eens in de lucht zien
Ik haat het dat dit niet eerlijk is
Ja, ik kon mijn gevoelens niet bereiken
En ik moest mijn hele leven zien weglopen
Toen ze wegging
Ik ben ziek.
Ik ben ziek, en dit doet pijn
Ik ben ziek.
Ik ben het zat om te zien
Dat was de eerste dag dat het regende, en het regent hier nooit
Dat was de eerste dag dat het regende, en het regent hier nooit
Dat was de eerste dag dat het regende, en het regent hier nooit
Dat was de eerste dag dat het regende, en het regent hier nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt