All I Need - Dependence

Long drives, and even longer nights home

With nothing but these tired eyes on the road

And the growing cold, of no-one to hold

And the weight of knowing that I’m all alone

Driving, because there’s nothing left for me at home

There’s nothing left

Driving because there’s nothing left for me at home

There’s nothing left

Another night of lying alone

There’s nothing for me at home

And that’s why I go

Being awake is a constant reminder

Of how I’m not beside her

Living dreamlessly

I’ll be left with less than what it takes to breathe

But when I’m with her, I can see in colors

But when I’m with her, I’m with her

And she’s with me, and that’s all I need

That’s all I need

That’s all I need to be

She’s all that I need to see

Making a list of things is pretty short when she’s everything

It’s pretty short when the beginning and end of everything that I need

Reaches from her smiling teeth, to the way she looks at me

And let’s not forget those softest of cheeks

And how I wish her hair would strangle me, already

Home is where I am with her

Home is wherever I am with her

Home is where I am when we’re together

Wherever that may be, let’s go already, let’s go

Lange ritten en zelfs langere nachten thuis

Met niets anders dan deze vermoeide ogen op de weg

En de groeiende kou, van niemand om vast te houden

En het gewicht van de wetenschap dat ik helemaal alleen ben

Autorijden, want er is thuis niets meer voor mij

Er is niks meer over

Autorijden omdat ik thuis niets meer heb

Er is niks meer over

Weer een nacht alleen liggen

Er is niets voor mij thuis

En daarom ga ik

Wakker zijn is een constante herinnering

Van hoe ik niet naast haar ben

Droomloos leven

Ik houd minder over dan nodig is om te ademen

Maar als ik bij haar ben, kan ik in kleuren zien

Maar als ik bij haar ben, ben ik bij haar

En ze is bij mij, en dat is alles wat ik nodig heb

Dat is alles dat ik nodig heb

Dat is alles wat ik moet zijn

Ze is alles wat ik nodig heb om te zien

Een lijst maken met dingen is vrij kort als ze alles is

Het is vrij kort als het begin en het einde van alles wat ik nodig heb

Reikt van haar lachende tanden tot de manier waarop ze naar me kijkt

En laten we die zachtste wangen niet vergeten

En wat zou ik graag willen dat haar haar me zou wurgen, nu al

Thuis is waar ik ben met haar

Thuis is waar ik ook ben met haar

Thuis is waar ik ben als we samen zijn

Waar dat ook mag zijn, laten we gaan, laten we gaan