Hieronder staat de songtekst van het nummer No Olvidar , artiest - Denise Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Rosenthal
Una dualidad
En parte yo soy lo que todos me ven
Pero por otra parte quiero ser algo más
Voy navegando, voy buscando paz
No quiero mentirme, tengo que admitir
Que me cuesta soltar esos nudos sublimes
Porque en el desorden construyo mi orden
Uah-ah-ah (Eh), no voy a parar (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), voy a aprender a esperar (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Uh-oh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-oh-eh)
No se ahoga quien sabe nadar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), voy a trabajar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), desde mi libertad (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Uh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-oh-eh)
No se ahoga quien sabe nadar (Uh-oh)
Voy a desestructurarme, voy a analizarme
En la honestidad puedo encontrar la realidad
Tengo penas, siento envidias
Tengo miedos, alegrías
Dejare de ocultar mis emociones negativas
Para que cuando mi vida pueda estar patas pa’rriba
Yo sepa enfrentarlos, poder navegarlo
Uah-ah-ah (Eh), no voy a parar (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), voy a aprender a esperar (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Uh-oh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-oh-eh)
No se ahoga quien sabe nadar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), voy a trabajar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), desde mi libertad (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Eh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-oh-eh)
No se ahoga quien sabe nadar (Uh-oh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-ah-uh-oh)
No se ahoga quien sabe nadar
En el mundo o en el mar (Uh-ah-ah-uh-ah-ah-oh-oh)
No se ahoga quien sabe nadar
En el mundo o en el mar (Uh-ah-ah-oh-ah-yeah)
No se ahoga quien sabe nadar
En el mundo o en el mar (Uh-ah-uh-ah-uh-ah)
No se ahoga quien sabe nadar
Uah-ah-ah (Eh), no voy a parar (Uh)
Uah-ah-ah (Eh), voy a aprender a esperar (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Uh-oh)
En el mundo o en el mar (Uh-ah-oh-eh)
No se ahoga quien sabe nadar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), voy a trabajar (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), desde mi libertad (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), para nunca olvidar (Uh)
En el mundo o en el mar
No se ahoga quien sabe nadar
een dualiteit
Voor een deel ben ik wat iedereen me ziet
Maar aan de andere kant wil ik iets anders zijn
Ik ben aan het zeilen, ik ben op zoek naar rust
Ik wil niet tegen mezelf liegen, ik moet toegeven
Dat het voor mij moeilijk is om die sublieme knopen los te maken
Omdat ik in wanorde mijn bestelling bouw
Uah-ah-ah (Eh), ik ga niet stoppen (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga leren wachten (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Uh-oh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-oh-eh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga werken (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), van mijn vrijheid (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Uh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-oh-eh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet (Uh-oh)
Ik ga mezelf destructureren, ik ga mezelf analyseren
Eerlijk gezegd kan ik de werkelijkheid vinden
Ik heb verdriet, ik voel afgunst
Ik heb angsten, vreugden
Ik zal stoppen met het verbergen van mijn negatieve emoties
Zodat wanneer mijn leven op zijn kop kan worden gezet
Ik weet hoe ik ze het hoofd moet bieden, om erin te kunnen navigeren
Uah-ah-ah (Eh), ik ga niet stoppen (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga leren wachten (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Uh-oh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-oh-eh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga werken (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), van mijn vrijheid (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Eh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-oh-eh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet (Uh-oh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-ah-uh-oh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet
In de wereld of in de zee (Uh-ah-ah-uh-ah-ah-oh-oh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet
In de wereld of in de zee (Uh-ah-ah-oh-ah-yeah)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet
In de wereld of in de zee (Uh-ah-uh-ah-uh-ah)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet
Uah-ah-ah (Eh), ik ga niet stoppen (Uh)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga leren wachten (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Uh-oh)
In de wereld of in de zee (Uh-ah-oh-eh)
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), ik ga werken (Uh-oh)
Uah-ah-ah (Eh), van mijn vrijheid (Uh-ah)
Uah-ah-ah (Eh), om nooit te vergeten (Uh)
In de wereld of in de zee
Wie weet hoe te zwemmen verdrinkt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt