Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stop Me , artiest - Denise Rosenthal, D-Niss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Rosenthal, D-Niss
Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Don´t stop me
You will never stop me
Live your life baby,
Hey, sometimes i feel my knees are weak
that´s when i find the joy to live
Up, stand up, never gonna give up
Yo voy a seguir.
I´ll always be a mulish girl
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Hey, hey, hey x3
You can’t stop me,
You can’t stop me
I’m gonna make my dreams reality and
you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh baby, let me be your lady,
Love is what you need
The world is free,
It’s free for living
Quiero ya dejar mi huella aquí
Don’t judge, let people do their thnig, no no
I’m gonna make my dreams reality
and you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me
You can’t stop me.
Stop,
Hey ladies,
Eh, eh, eh, eh
Hey boys
Ho, ho, ha
Hey, hey, hey, hey
Look at thnig’s positively
I really wan’t to see you free
Came on, feel this music baby.
I gonna make my dreams reality and you
will never stop me,
If you don’t like maybe it you can leave
beacuse you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Can’t stop me x8.
Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Houd me niet tegen
Je zult me nooit stoppen
Leef je leven schat,
Hé, soms heb ik het gevoel dat mijn knieën zwak zijn
dat is wanneer ik de vreugde vind om te leven
Sta op, sta op, ga nooit opgeven
Je voyeert een seguir.
Ik zal altijd een mulish meisje zijn
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Hé, hé, hé x3
Je kunt me niet stoppen,
Je kunt me niet stoppen
Ik ga mijn dromen werkelijkheid maken en
je zult me nooit stoppen
Als je het niet leuk vindt, kun je misschien vertrekken
omdat je me nooit zult stoppen,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Je kunt me niet stoppen.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh schat, laat me je dame zijn,
Liefde is wat je nodig hebt
De wereld is gratis,
Het is gratis om te leven
Quiero ya dejar mi huella aquí
Oordeel niet, laat mensen hun ding doen, nee nee
Ik ga mijn dromen werkelijkheid maken
en je zult me nooit stoppen
Als je het niet leuk vindt, kun je misschien vertrekken
omdat je me nooit zult stoppen,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Je kunt me niet stoppen
Je kunt me niet stoppen.
Stop,
Hallo dames,
Eh, eh, eh, eh
Hey jongens
Ho, ho, ha
Hé, hé, hé, hé
Kijk positief naar thnig's
Ik wil je echt niet vrij zien
Kom op, voel deze muziek schat.
Ik ga mijn dromen waar maken en jij
zal me nooit stoppen,
Als je het niet leuk vindt, kun je misschien vertrekken
omdat je me nooit zult stoppen,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Je kunt me niet stoppen.
Kan me niet stoppen x8.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt