Hieronder staat de songtekst van het nummer Eres La Luz , artiest - Denise Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Rosenthal
¿De qué me sirven las palabras?
Si es tan evidente lo que siento yo
Porque mis ojos me delatan
A cada momento cuando oigo tu voz
Creo que no hace falta nada
Más que no haya hecho hasta el día de hoy
Nunca podría arrepentirme
Si ya estás marcado aquí en mi corazón
No tengo más que agradecerte
Por esos momentos que tú me regalas
Que son tan preciados
Y me dan las ganas de seguir viviendo
Tú eres la luz, de este lugar
Eres mi vida, mi razón, mi otra mitad
Algo que no puedo explicar
Porque al final
Nunca terminas de aprender a amar
Es tan indescifrable a veces saber
Lo que sientes muy dentro de ti
Y lloras sin ningún sentido
Y cuando te miro empiezas a reír
Me tienes totalmente loca
Y creo que de a poco pierdo la razón
Pero yo sé q si no arriesgo todo lo q te tengo
Pronto ira peor
Por ti yo vendería el alma sin ningún temor
Tú eres la luz, de este lugar
Eres mi vida, mi razón, mi otra mitad
Algo que no puedo explicar
Porque al final
Nunca terminas de aprender a amar
(de aprender a amar)
No tengo más que agradecerte
Por aquellos ojos que tú me regalas
Que son tan preciados
Y cuando me miras siento q me matas
Tú eres la luz, de este lugar
Eres mi vida, mi razón, mi otra mitad (mi otra mitad)
Algo que no puedo explicar (no puedo explicar)
Porque al final
Nunca terminas de aprender a amar
Wat voor nut hebben woorden voor mij?
Als het zo duidelijk is wat ik voel
Omdat mijn ogen me verraden
Op elk moment dat ik je stem hoor
Ik denk dat er niets nodig is
Meer dan ik tot op de dag van vandaag niet heb gedaan
Ik zou nooit spijt kunnen hebben
Als je hier al in mijn hart bent gemarkeerd
Ik heb niets meer aan je te danken
Voor die momenten die je me geeft
die zo kostbaar zijn
En ze zorgen ervoor dat ik wil blijven leven
Jij bent het licht van deze plek
Jij bent mijn leven, mijn reden, mijn wederhelft
iets wat ik niet kan uitleggen
want uiteindelijk
Je leert nooit lief te hebben
Het is soms zo onleesbaar om te weten
Wat je diep van binnen voelt
En je huilt zonder enig gevoel
En als ik naar je kijk begin je te lachen
je maakt me helemaal gek
En ik denk dat ik beetje bij beetje mijn verstand verlies
Maar ik weet dat als ik niet alles riskeer wat ik voor je heb
Het wordt snel erger
Voor jou zou ik mijn ziel verkopen zonder enige angst
Jij bent het licht van deze plek
Jij bent mijn leven, mijn reden, mijn wederhelft
iets wat ik niet kan uitleggen
want uiteindelijk
Je leert nooit lief te hebben
(van leren naar liefhebben)
Ik heb niets meer aan je te danken
Voor die ogen die je me geeft
die zo kostbaar zijn
En als je naar me kijkt, heb ik het gevoel dat je me vermoordt
Jij bent het licht van deze plek
Jij bent mijn leven, mijn reden, mijn wederhelft (mijn wederhelft)
Iets wat ik niet kan uitleggen (kan niet uitleggen)
want uiteindelijk
Je leert nooit lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt