Hieronder staat de songtekst van het nummer Gira (El Mundo Gira) , artiest - Denise Rosenthal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Rosenthal
El tiempo es aquí
El momento es aquí
No pierdas tus ganas, disfruta tu vida
Puedes ser feliz
Porque cuando la pena te ahogue (Ah-ah-ah)
Piensa que puedes salir (Ah)
Fuerza, no la dejes sola (Ah)
Ella va a resistir (Ah)
Ay, no, no, no hay que llorar (Ah)
La vida es un carnaval (Uh)
Ay-ay-ay, hay que botar (No)
Todo lo malo pa’fuera (Uh-uh-uh)
Mira, gira el mundo, gira (Ah, uh-ah)
Se pasa la vida (Uh-ah)
No pierdas el rumbo sin razón (Uh-uh-ah-ah)
Mira, siempre habrá caídas (Uh-ah)
Sana tus heridas (Ah-ah)
Busca entre tus miedos solución (Ah-ah-ah)
Oye, yo traigo amor (Uh-uh-uh)
Azuquitar para el corazón (Uh-uh-uh)
Solo quiero decirte que el tiempo nunca es eterno
Vive el momento (No-oh-oh-oh)
Cuando la pena te ahogue (Ah-ah-ah)
Piensa que puedes salir (Ah-ah-ah)
Fuerza, no la dejes sola (Ah-ah)
Ella va a resistir (Ah)
Ay-ay-ay, si tú quiere' llorar (Ay, ay)
Deja to' lo malo atrá' (Hey; to' lo malo atrá')
Ay-ay-ay, hay que botar (Ah, ah)
Todo lo malo pa’fuera
Mira, gira el mundo, gira (Ah, uh-ah)
Se pasa la vida (Uh-ah)
No pierdas el rumbo sin razón (Uh-uh-ah-ah)
Mira, siempre habrá caídas (Uh-ah)
Sana tus heridas (Ah-ah)
Busca entre tus miedos solución (Ah-ah-ah)
Mira, gira el mundo, gira
(Uh-ah-ah-ah, oh-oh)
Mira, se pasa la vida
Mira, gira el mundo, gira (Ah-ah-ah)
Se pasa la vida (Uh-ah)
No pierdas el rumbo sin razón (Uh-uh-ah-ah)
Mira, siempre habrá caídas (Oh-oh-oh, no-oh-oh-oh)
Sana tus heridas (Oh-oh-oh)
Busca entre tus miedos solución (Ah-ah-ah)
Mira
Como se pasan los días, se pasa la vida
Mira
Los problemas se resuelven, tú no te deprimes
Na-na-ah-ah
Na-na-ah-ah
Hunde, hunde, hunde
Mira, se pasa la vida
De tijd is gekomen
De tijd is gekomen
Verlies je verlangen niet, geniet van je leven
je kunt gelukkig zijn
Want wanneer verdriet je verdrinkt (Ah-ah-ah)
Denk dat je uit kunt gaan (Ah)
Kracht, laat haar niet alleen (Ah)
Ze gaat weerstand bieden (Ah)
Oh, nee, nee, je hoeft niet te huilen (Ah)
Het leven is een carnaval (Uh)
Ay-ay-ay, je moet weggooien (Nee)
Alle slechte pa' buiten (Uh-uh-uh)
Kijk, draai de wereld, draai (Ah, uh-ah)
Het leven is besteed (Uh-ah)
Verdwaal niet zonder reden (Uh-uh-ah-ah)
Kijk, er zullen altijd watervallen zijn (Uh-ah)
Genees je wonden (Ah-ah)
Zoek tussen je angsten naar een oplossing (Ah-ah-ah)
Hey, ik breng liefde (Uh-uh-uh)
Suiker voor het hart (Uh-uh-uh)
Ik wil je gewoon zeggen dat tijd nooit eeuwig is
Leef het moment (Nee-oh-oh-oh)
Wanneer verdriet je verdrinkt (Ah-ah-ah)
Denk dat je uit kunt gaan (Ah-ah-ah)
Kracht, laat haar niet alleen (Ah-ah)
Ze gaat weerstand bieden (Ah)
Ay-ay-ay, als je wilt huilen (Ay, ay)
Laat al het slechte achter (Hé; alles wat slecht is)
Ay-ay-ay, je moet weggooien (Ah, ah)
Alle slechte pa' buiten
Kijk, draai de wereld, draai (Ah, uh-ah)
Het leven is besteed (Uh-ah)
Verdwaal niet zonder reden (Uh-uh-ah-ah)
Kijk, er zullen altijd watervallen zijn (Uh-ah)
Genees je wonden (Ah-ah)
Zoek tussen je angsten naar een oplossing (Ah-ah-ah)
Kijk, draai de wereld, draai
(Uh-ah-ah-ah, oh-oh)
Kijk, het leven is besteed
Kijk, draai de wereld, draai (Ah-ah-ah)
Het leven is besteed (Uh-ah)
Verdwaal niet zonder reden (Uh-uh-ah-ah)
Kijk, er zullen altijd vallen zijn (Oh-oh-oh, nee-oh-oh-oh)
Genees je wonden (Oh-oh-oh)
Zoek tussen je angsten naar een oplossing (Ah-ah-ah)
Kijken
Naarmate de dagen verstrijken, gaat het leven voorbij
Kijken
Problemen zijn opgelost, je wordt niet depressief
Na-na-ah-ah
Na-na-ah-ah
Gootsteen, gootsteen, gootsteen
Kijk, het leven is besteed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt