Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiesta , artiest - Denise Rosenthal, D-Niss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denise Rosenthal, D-Niss
Everybody is looking for something
Everybody is fighting for something
Everybody searching what life is
Todos buscan dejar su huella aquí
Has sentido alguna vez
Que el mundo está todo al revés
Has oído el silencio
De tu alma ya, uohoo
Y yo, quiero sentir la realidad
Nada es en vano, lo sé
Y yo I’m feeling happy
I’m thankful
Tengo mucho por hacer
Una risa cambia el mundo ya lo ves
Baila y ríe otra vez
Vive la vida hey!
Cada vez que caigas saca el miedo y
Live the present instead
Learn from every mistake
(put your hands Up in the air)
Oh, oh, oh, ouoho oh oh oh
Ouoho, oh oh oh ohh
Oh, oh, oh, ouoho oh oh oh
Ouoho, oh oh oh oh
Let’s go come on
Soy de múltiples colores
Mírame solo quiero alegrar los corazones
Fuerza y valor para el amor
No pierdo tiempo solo busco unión
Y yo, quiero sentir la realidad
Nada es en vano, lo sé
Y yo I’m feeling happy
I’m thankful
Tengo mucho por hacer
Una risa cambia el mundo ya lo ves
Baila y ríe otra vez
Vive la vida hey!
Cada vez que caigas saca el miedo y
Live the present instead
Learn from every mistake
(put your hands Up in the air)
Oh, oh, oh, ouoho oh oh oh
Ouoho, oh oh oh ohh
Oh, oh, oh, ouoho oh oh oh
Ouoho, oh oh oh oh
Debo confiar en mi intuición
Quiero volar y descansar
De esta lucha respirar
Ser más fuerte y no parar
Reach thee sky and be the ligth
(Let's go come on, soy de múltiples colores
Mírame solo quiero alegrar los corazones)
Everybody is looking for something
Everybody is fighting for something
Everybody searching what life is
Todos buscan dejar su huella aquí
Iedereen is op zoek naar iets
Iedereen vecht voor iets
Iedereen zoekt naar wat het leven is
Iedereen wil hier zijn stempel drukken
Heb je ooit gevoeld
Dat de wereld helemaal op zijn kop staat
heb je de stilte gehoord?
Al vanuit je ziel, uohoo
En ik, ik wil de realiteit voelen
Niets is tevergeefs, ik weet het
En ik voel me gelukkig
ik ben dankbaar
Ik heb veel te doen
Een lach verandert de wereld, zie je
dans en lach weer
Leef het leven hé!
Elke keer dat je valt, neem je de angst weg en
leef in plaats daarvan het heden
Leer van elke fout
(Doe je handen omhoog in de lucht)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oooho, oh oh oh
laten we gaan, kom op
Ik ben van vele kleuren
Kijk naar mij, ik wil gewoon harten opvrolijken
Kracht en moed voor liefde
Ik verspil geen tijd, ik ben gewoon op zoek naar vakbond
En ik, ik wil de realiteit voelen
Niets is tevergeefs, ik weet het
En ik voel me gelukkig
ik ben dankbaar
Ik heb veel te doen
Een lach verandert de wereld, zie je
dans en lach weer
Leef het leven hé!
Elke keer dat je valt, neem je de angst weg en
leef in plaats daarvan het heden
Leer van elke fout
(Doe je handen omhoog in de lucht)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oooho, oh oh oh
Ik moet op mijn intuïtie vertrouwen
Ik wil vliegen en rusten
Van deze strijd ademen
Wees sterker en stop niet
Bereik je hemel en wees het licht
(Laten we gaan, kom op, ik ben veelkleurig)
Kijk naar mij, ik wil gewoon harten opvrolijken)
Iedereen is op zoek naar iets
Iedereen vecht voor iets
Iedereen zoekt naar wat het leven is
Iedereen wil hier zijn stempel drukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt