Amiga - Denise Rosenthal

Amiga, sé que estás triste

solo quiero ayudarte

alegrar tu corazón

solo tu puedes encontrar la llave

de esta carcel que encierra tu alma

amiga, no debes rendirte

no te quedes callada

tienes que sacar la voz

ven aqui y te tomaré la mano

estaré cada día a tu lado

no lo pienses mas

deja de esperar

que hoy es otro dia

puedes cambiar tu vida

ya no habrá oscuridad en este lugar

que hoy es otro día

para que tu decidas

tratar de cambiar

amiga sé que tu cuerpo

está sufriendo

y que te cuesta sonreir

pero yo te digo que sí puedes

hagamos el intento

nunca te dejaré

que hoy es otro día

puedes cambiar tu vida

ya no habrá oscuridad en este lugar

que hoy es otro día

para que tu decidas

tratar de cambiar

amiga no te rindas

siempre estaré acá

Vriendin, ik weet dat je verdrietig bent

Ik wil je gewoon helpen

verblijd je hart

alleen jij kunt de sleutel vinden

van deze gevangenis die je ziel op slot doet

vriend, je moet niet opgeven

blijf niet stil

je moet je stem verheffen

kom hier en ik pak je hand

Ik zal elke dag aan je zijde staan

denk niet meer

stop met wachten

dat vandaag een andere dag is

je kunt je leven veranderen

er zal geen duisternis meer zijn op deze plek

dat vandaag een andere dag is

voor jou om te beslissen

probeer het te veranderen

vriend, ik weet dat je lichaam

is aan het lijden

en dat het moeilijk voor je is om te glimlachen

maar ik zeg je dat je het kunt

Laten we proberen

ik zal je nooit verlaten

dat vandaag een andere dag is

je kunt je leven veranderen

er zal geen duisternis meer zijn op deze plek

dat vandaag een andere dag is

voor jou om te beslissen

probeer het te veranderen

vriend geef niet op

Ik zal hier altijd zijn