Hieronder staat de songtekst van het nummer Zauberland , artiest - Dendemann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dendemann
Zauberland — Irgendwo
Zauberland — Brennt noch, lichterloh
Mutterboden, Heimathafen
Bald gehts los, noch keinmal schlafen
Vom Schmuddelkind zum stadtbekannten Saubermann
Alle raus aus dem abgebrannten Zauberland
Was, wo das liegt?
in Schutt und Asche
Am alten Muster mit der kaputten Masche
Hundert Meisterwerke großer Kriegsminister
Nur noch Kreisverkehr ansonsten gibts hier nichts mehr
Alles nimmt seinen abgefackelten Lauf
Apparat Vater Staat hat den Dackelblick auf
Kurze Beine, lange Rede
So schleichen viele gleiche Ziele andere Wege
Guck mal da, da glimmt noch Glut
Für irgendwas ist die bestimmt noch gut
Egal wie frei unser Fall ist
Das Zauberland brennt, nicht dabei sein ist alles
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
(loh loh loh)
Lodernde Brände
Wie schreibt man flammende ohne am Ende
Aus der Zauber zu kurz zum mit Anfreunden
Nicht mal 'ne heiße Spur zu was Brandneuem
Was bleibt wenn die Urzellen das Land räumen
Mit nichts in den Händen als entwurzelten Stammbäumen
Und wer sind die Fremden die daneben stehen
Anstatt die Empathie auf zehn zu drehen
Die weit gereiste Freiheit leben
Doch zu geizig sein klein beizugeben
Dabei sind die meisten von den Leidensthemen
Auch weiter viel zu heiß, um um den Brei zu reden
Alte Distanz mit neueren Sprüchen
Die zehn schönsten Orte vor Steuern zu flüchten
Ich hoffe, dass mehr als mein Glaube dran hängt
Und nicht als nächstes mein Zauberland brennt
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
Magisch Land - Ergens
Magisch land - nog steeds brandend, in vuur en vlam
Bovengrond, thuishaven
Het gaat bijna beginnen, nog niet slapen
Van het vuile kind tot de bekende schone man
Iedereen uit het afgebrande magische land
Wat, waar is dat?
in puin en as
Het oude patroon gebruiken met de gebroken steek
Honderd meesterwerken van grote oorlogsministers
Alleen rotonde anders is hier niets
Alles neemt zijn in brand gestoken koers
Apparat vader staat heeft de teckel look op
Korte benen, lang verhaal
Op deze manier sluipen veel van dezelfde doelen op andere paden
Kijk daar, de sintels gloeien nog
Het is zeker ergens goed voor
Hoe gratis onze zaak ook is
Het magische land staat in brand, er niet zijn is alles
Magisch land is afgebrand
En nog steeds ergens brandt
Magisch land is afgebrand
En brandt nog steeds fel
(loh loh)
laaiende vuren
Hoe schrijf je vlammend zonder aan het eind?
Van de magie te kort om bevriend te raken
Niet eens een hot lead naar iets gloednieuws
Wat blijft er over als de oercellen het land ontruimen?
Met niets anders in handen dan ontwortelde stambomen
En wie zijn de vreemden die ernaast staan?
In plaats van empathie te veranderen in tien
Leef de vrijheid die je ver hebt gereisd
Maar te gierig zijn om achteruit te gaan
De meeste lijdensproblemen zijn er
Ook veel te warm om er omheen te draaien
Oude afstand met nieuwere uitspraken
De tien mooiste plekken om te ontsnappen aan belastingen
Ik hoop dat er meer aan de hand is dan mijn overtuiging
En niet daarna brandt mijn magische land
Magisch land is afgebrand
En nog steeds ergens brandt
Magisch land is afgebrand
En brandt nog steeds fel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt