Hieronder staat de songtekst van het nummer BGSTRNG , artiest - Dendemann, Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dendemann, Beginner
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Spuck immer noch den echtesten Rap
Gib mir 'nen schönen Loop, 'ne Kick- und 'ne Snaredrum
Das ist meine Welt, dis is' wo ich herkomm'
Ich fühl' mich wohl bei den Yeah’s und den Yo’s
Den Eiern extra groß und den vollgetaggten Klos
Und hier dreht sich alles um den Bass, Bruder
Nichts zu essen, doch 'nen riesengroßen Subwoofer
Ohne Kohle aus dem Nichts etwas kreieren
Gedichte rezitieren und Gesichter tätowieren
Ja Mann, das ist der Sound für den ich lebe
Dreckig für das Ohr, aber schön für die Seele
Und während wir zu euern Regeln Nein sagen
Tragen wir Turnschuh' im Wert von 'nem Kleinwagen
Früher gerne ausgebuht und belächelt
Regiert Rap die Welt jetzt wie Google und Apple
Und auch ich wär' Hartz IV oder Anlageberater
Ohne Kool Herc oder Afrika Bambaataa
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Spuck immer noch den echtesten Rap
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Die Beginner, Dendemann
Machen 'nen Zeitsprung vor Begeisterung
Aller Anfang ist leichter gesagt als getan
Aber nichts ist viel leichter gemacht als der Plan
Vielleicht will ich gar kein Plan und will nur meinen Spaß
Vielleicht will ich mal was malen, was keinem Bilderrahmen passt
Will kein Passepartout mehr, nur den tightesten Duktus
Vielleicht was dazulernen, ja die Zeit ist der Luxus
Will mich nicht beschweren, nur ein Stückchen erleichtern
Will mich nicht erklären, bin glücklich und reich, Mann
Und immer noch begeistert von dem Wunschkonzert
Kein Schimmer, wie man’s meistert so ein Kunsthandwerk
Ich schulde dem Leben nur glänzende Augen
Und nicht an Regeln und Grenzen zu glauben
Ich schulde dem Leben Geduld oder Spucke
Zig coole Ideen, kein Schultergezucke
Ich ärger mich nicht mehr mit wertlosem Scheiß herum
Digger und du weißt warum, hier kommt die Begeisterung
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Spuck immer noch den echtesten Rap
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Die Beginner, Dendemann
Machen 'nen Zeitsprung vor Begeisterung
Ja, es gibt nur zwei Tage hier im Jahr
An denen du nix verändern kannst, geschweige denn verbessern
Ja es ist so simpel aber wahr
Der eine, der ist morgen und der andere, der war gestern
Leichter gesagt als gelebt, muss ich leider sagen
Denn für mich ist höchstens einfach, einfach keine Zeit zu haben
Ständig on the Road, Flash oder Fluch, Alter
Ich red' mit meiner Mutter seltener als mit meinem Buchhalter
Zeit was zu ändern, Zeit für 'ne neue Testphase
Euphorihanna, Funkmaster Flextase
Denn egal, ob gerade achtzehn oder über vierzig
Immer her damit, kein Schwachsinn, Bruder, grüner wird’s nicht
Also zum zehnten Mal, wer gibt mir noch ein «Ja, Mann»?
Denyolo, andere Kragenweite, anderer Jahrgang
Früher kamen wir ins JUZ und spielten vor Dorfpunks
Heute steig ich aus’m Bus und spiele nach Daft Punk
Und dann singen wir zusammen die Internationalhymne
Weil ich AFDepressive Spinner nicht so geil finde
Nee wir geben keiner Grenze eine Chance
Jetzt oder nie, tausend Flashköpfe, ein Gedanke
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Wenn du nicht mehr weißt warum
Spuck ich diese Reime hier
Hier kommt die Begeisterung
Spuck immer noch den echtesten Rap
Ja ich spür noch immer die Begeisterung
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
Spuug nog steeds de meest echte rap
Geef me een mooie loop, een kick en een snaredrum
Dit is mijn wereld, hier kom ik vandaan
Ik voel me goed bij de Yeah's en de Yo's
De extra grote eieren en de volledig getagde toiletten
En dit gaat allemaal over de bas, bro
Niets te eten, maar een enorme subwoofer
Van niets iets maken zonder geld
Poëzie voordragen en gezichten tatoeëren
Ja man, dat is het geluid waar ik voor leef
Vies voor het oor, maar fijn voor de ziel
En terwijl wij nee zeggen tegen jouw regels
Laten we sneakers dragen die een kleine auto waard zijn
Werd vroeger uitgejouwd en uitgelachen
Nu regeert rap de wereld zoals Google en Apple
En ik zou ook Hartz IV of een beleggingsadviseur zijn
Zonder Kool Herc of Afrika Bambaataa
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
Spuug nog steeds de meest echte rap
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
De beginners, Dendemann
Spring in de tijd met opwinding
Beginnen is makkelijker gezegd dan gedaan
Maar niets is veel gemakkelijker gemaakt dan het plan
Misschien wil ik helemaal geen plan en wil ik gewoon plezier hebben
Misschien wil ik iets schilderen dat niet in een fotolijstje past
Wil geen passe-partout meer, alleen de strakste stijl
Misschien iets nieuws leren, ja, tijd is een luxe
Ik wil niet klagen, maak het gewoon een beetje makkelijker
Zal het niet uitleggen, ik ben gelukkig en rijk man
En nog steeds enthousiast over het verzoekconcert
Geen idee hoe je zo'n ambacht onder de knie moet krijgen
Ik ben alleen leven glanzende ogen verschuldigd
En niet geloven in regels en grenzen
Ik ben levenslang geduld of spit verschuldigd
Veel coole ideeën, geen schouderophalen
Ik bemoei me niet meer met waardeloze shit
Digger en je weet waarom, hier komt de buzz
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
Spuug nog steeds de meest echte rap
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
De beginners, Dendemann
Spring in de tijd met opwinding
Ja, er zijn hier maar twee dagen per jaar
Waar je niets kunt veranderen, laat staan verbeteren
Ja, het is zo simpel maar waar
De ene die morgen is en de andere die gisteren was
Makkelijker gezegd dan leefde, moet ik zeggen
Want voor mij is het op zijn best gewoon geen tijd hebben
Voortdurend op de weg, flits of vloek, kerel
Ik praat minder vaak met mijn moeder dan met mijn accountant
Tijd om iets te veranderen, tijd voor een nieuwe testfase
Euphorihanna, Funkmaster Flextase
Omdat het niet uitmaakt of je net achttien bent of boven de veertig
Kom op, no nonsens, broeder, groener wordt het niet
Dus voor de tiende keer, wie gaat me een "Ja man" geven?
Denyolo, andere halsbandmaat, andere vintage
We kwamen altijd naar JUZ en speelden voor dorpspunkers
Vandaag stap ik uit de bus en speel met Daft Punk
En dan zingen we samen het internationale volkslied
Omdat ik AFDepressive Spinner niet zo cool vind
Nee, we geven geen enkele grens een kans
Het is nu of nooit, duizend flitskoppen, één gedachte
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Wanneer je niet meer weet waarom
Ik spuug deze rijmpjes hier
Hier komt de opwinding
Spuug nog steeds de meest echte rap
Ja, ik voel nog steeds de opwinding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt