Hieronder staat de songtekst van het nummer Littbarski , artiest - Dendemann, Trettmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dendemann, Trettmann
Sie ist immer nur, mmh
Sie ist immer nur
Ja, sie ist immer nur on-fire, bei ihr ist alles lit, lit
Sammelt jeden Flyer und singt jeden Hit mit
Muss immer auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
I-I-Immer so on-fire, immer alles lit, lit
Kühlschrank voller Flyer, sie rappt jeden Shit mit
Muss heut auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
Ja, da hab’n wir ma' alle Beweise
Und jeden Zweifel beseitigt
Ich bin zu alt für die Scheiße
Und Bae ist leider beleidigt
Sie sagt, ihr Körper braucht Bass
Und sie kann sich daran nicht satt hör'n
Aber dein Turn-up, mein Schatz
Der wird für mich grade zum Abturn
Ich will keine Hetzkampagne
Ich will auf dem Sofa liegen
Später deinen Rest Lasagne
Vielleicht noch in den Ofen schieben
Ich bleib' mit dem Hund zuhause
Leider ja, dein Göttergatte
Der feilt für die Kunstbanausen
Weiter an der Mörderplatte
Sie sacht, «Digga, hau ma' rein
Und bau ma' ein’n von diesen Brettern!
Diesen miesen Brettern
Ja, die mir die Welt bedeuten»
Sie sacht, «Digga, hau ma' rein
Und bau ma' ein’n von diesen Brettern
Und am besten eins mit Trettmann
Ja, denn das gefällt den Leuten»
Ja, sie ist immer nur on-fire, bei ihr ist alles lit, lit
Sammelt jeden Flyer und singt jeden Hit mit
Muss immer auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
I-I-Immer so on-fire, immer alles lit, lit
Kühlschrank voller Flyer, sie rappt jeden Shit mit
Muss heut auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
Ja, ich mein', wie kommt sie nach Hause
Jede Party so’n Theater
Sie sacht, «Beyoncé ist genauso!»
Denn da wartet schon der Karter
Sie sacht, «Heut geht’s richtig ab!»
Ich sach', «Ich will nicht, keine Zeit!»
Sie sacht, «Ich hab' auch nicht gefragt
Also kill nicht meinen Vibe!»
Ja, sie verlässt die Wohnung, und
Ich will kein’n Stress hab’n ohne Grund
Also bleib' ich allein daheim
Ist auch viel besser und gesund
Sie sacht, ich mach’s mir zu gemütlich
Und ich gab mir früher Mühe
Sie sacht, ich hab' nix für sie übrig
Außer ma' 'ne Hühnerbrühe
Sie sagt, «Versace, Versace»
Ich sach', «Gesundheit, Gesundheit»
Und ich verarzte meinen Schatzi
Wenn sie es 'ne Runde zu bunt treibt
Sie sacht, «Du denkst schon wieder laut»
Aber Rapper sind wir alle
Oder hängst du in 'ner Cloud
Ja, die Trap ist eine Falle
«Digga, bau ma' lieber ein’n von diesen Brettern
Ja, von diesen miesen Brettern, weil’s da draußen nix gibt
Also hau ma' rein und bau ma' ein’n von diesen miesen Brettern
Und am besten eins mit Trettmann und den Krauts und KitschKrieg»
Sie ist immer nur, mmh
Sie ist immer nur
Ja, sie ist immer nur on-fire, bei ihr ist alles lit, lit
Sammelt jeden Flyer und singt jeden Hit mit
Muss immer auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
I-I-Immer so on-fire, immer alles lit, lit
Kühlschrank voller Flyer, sie rappt jeden Shit mit
Muss heut auf die Piste und den Puls der Stadt fühl'n
Steht auf jeder Liste, dort, wo sie ihren Stoff spiel’n
Ze is altijd gewoon, mmh
Ze is altijd gewoon
Ja, ze staat altijd in vuur en vlam, met haar is alles verlicht, verlicht
Verzamel elke flyer en zing mee met elke hit
Altijd op de piste moeten zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
I-I-Altijd zo in vuur en vlam, altijd alles verlicht, verlicht
Koelkast vol flyers, ze rapt mee met elke shit
Moet vandaag op de hellingen zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
Ja, we hebben al het bewijs
En elke twijfel weggenomen
Ik ben te oud voor deze shit
En Bae is helaas beledigd
Ze zegt dat haar lichaam bas nodig heeft
En ze kan er geen genoeg van krijgen
Maar je opkomst, schat
Dat wordt een afknapper voor mij
Ik wil geen lastercampagne
Ik wil op de bank liggen
Je overgebleven lasagne straks
Misschien in de oven zetten
Ik blijf thuis bij de hond
Helaas wel, je man van de goden
Hij vordert voor de Filistijnen
Naast de killer plate
Ze zei zachtjes: "Digga, laten we naar binnen gaan
En bouw een van deze borden!
Die waardeloze borden
Ja, wie betekenen de wereld voor mij»
Ze zei zachtjes: "Digga, laten we naar binnen gaan
En bouw een van deze borden
En liefst eentje met Trettmann
Ja, omdat mensen dat leuk vinden»
Ja, ze staat altijd in vuur en vlam, met haar is alles verlicht, verlicht
Verzamel elke flyer en zing mee met elke hit
Altijd op de piste moeten zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
I-I-Altijd zo in vuur en vlam, altijd alles verlicht, verlicht
Koelkast vol flyers, ze rapt mee met elke shit
Moet vandaag op de hellingen zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
Ja, ik bedoel, hoe komt ze thuis?
Elk feest is zo'n theater
Ze zachtjes, "Beyoncé is zo!"
Omdat het kaartje daar al staat te wachten
Ze zei zachtjes: "Vandaag gaat het echt gebeuren!"
Ik zeg: "Ik wil het niet, geen tijd!"
Ze zachtjes, "ik heb het ook niet gevraagd"
Dus vermoord mijn vibe niet!"
Ja, ze verlaat het appartement, en
Ik wil geen stress zonder reden
Dus ik blijf alleen thuis
Het is ook veel beter en gezonder
Wees zachtaardig, ik maak het mezelf te gemakkelijk
En ik probeerde altijd hard
Pas op, ik heb niets voor je
Behalve ma'ne kippenbouillon
Ze zegt: "Versace, Versace"
Ik zeg: "Gezondheid, gezondheid"
En ik trakteer mijn schat
Als ze een rondje te kleurrijk duwt
Ze zachtjes, "Je denkt weer hardop"
Maar we zijn allemaal rappers
Of hang je in een wolk
Ja, de val is een val
"Digga, ik kan maar beter een van deze borden bouwen
Ja, van deze waardeloze borden, want er is niets daarbuiten
Dus ga naar binnen en bouw een van deze waardeloze borden
En liefst een met Trettmann en de Moffen en KitschKrieg»
Ze is altijd gewoon, mmh
Ze is altijd gewoon
Ja, ze staat altijd in vuur en vlam, met haar is alles verlicht, verlicht
Verzamel elke flyer en zing mee met elke hit
Altijd op de piste moeten zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
I-I-Altijd zo in vuur en vlam, altijd alles verlicht, verlicht
Koelkast vol flyers, ze rapt mee met elke shit
Moet vandaag op de hellingen zijn en de hartslag van de stad voelen
Het staat op elke lijst waar ze hun spullen spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt