Hieronder staat de songtekst van het nummer Nochn Gedicht , artiest - Dendemann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dendemann
Dankeschön!
Ich bin der Selbe von vorhin
Und, ähm, ich habe mich hier nun noch einmal auf dieser Bühne versammelt,
weil ich gerne, ich habe ein Bedürfnis
Und man kann auch sagen:
Also, jetzt kommt was Furchtbares, jetzt singe ich
Ja, laut Vertrag muss ich das
Und zwar ein Gedicht
Das hier ist ein Gedicht, das durch die Blume spricht
Voll ungebremster Zuversicht in Sachen du und ich
Ich glaub' wir sind ein krasses Paar und das ist rar wie Enzian
Du Hauptgewinn du machst mich ja sowas von klar zum Champion
Zum Schwergewichtler, jammerschade wär er nicht da
Dann fehlte diesem Spiel ein hammerharter derber Dichter
Ein Floralapostel, aber nein kein fairer Richter
Und für all die Strebergärtner sicher nicht der Ärgerschlichter
Die Neurosenkavaliere, die aus Gewissensbissen
Wieder mal nicht mehr als 'nen Strauß Narzissen wissen
Die ach so schweren Jungs setz' ich ganz und gar auf Nulldiät
Ich rupfe deren Unkraut und pflanze darauf 'n Tulpenbeet
Sie labern nur das Selbe in den immer gleichen Reimen
Kommen mitten in der Nacht wieder mal nur mit Veilchen heim
Baby unter uns, ja der Gedanke schleicht sich ein
Diese unsere Liebe könnte gar nicht leichter sein
Das hier ist ein Gedicht, das ist ein Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich schick ich dir zig Vergissmeinicht
Denn die Liebe ist die reimste Poesie
So leicht wie A B C, wie 3 2 1 und Do Re Mi
Gott oh Gütiger, heilige Primel beim Allmächtigen
Verdammter Ficus, ich kann das Mikro auf keinen Fall weglegen
Ich zeig dir die Harke im eigenen Garten mit meinen Reimtechniken
Drum sollte man mir zum Folgenden hier doch einmal Recht geben
Ich roch den Daktylus in der Blüte deines Lebens
Nein für Dr.
Knackdienuss ist keine Grübelei vergebens
In meinem Garten da wachsen große Jamben und Trochäen
Die andern behandeln die Pflanzen bloß wie Schlampen und Trophäen
Immer jünger nehmen sie Dünger schon auf nüchternen Magen
Und wundern sich warum hat nichts Früchte getragen
Meine Fresse kein Interesse nur ein paar schüchterne Fragen
Was soll man denn zu all den Hobbyzüchtern noch sagen
Denn weil auch dieses Spiel nur ein paar Regeln gehorcht
Brauchst Du mehr Themen als Chrysan und Ideen als Orch
Ach, hör mir auf Mann sowieso und streng genommen
Bleibt nur eins, gewiss der Style ist roh wie ein Dodendron
Das hier ist ein Gedicht, das ist ein Gedicht für dich
Und denkst du grad mal nicht an mich schick ich dir zig Vergissmeinicht
Denn die Liebe ist die reimste Poesie
So leicht wie A B C, wie 3 2 1 und Do Re Mi
Das hier ist ein Gedicht, ein Gedicht für dich
Dich
Heel erg bedankt!
Ik ben dezelfde als voorheen
En, eh, ik ben hier nog een keer verzameld op dit podium,
omdat ik het leuk vind, ik heb een behoefte
En je kunt ook zeggen:
Dus nu komt er iets vreselijks, nu ben ik aan het zingen
Ja, volgens het contract moet ik
En dan nog een gedicht
Dit is een gedicht dat door de bloem spreekt
Vol ongebreideld vertrouwen in dingen jij en ik
Ik denk dat we een brutaal stel zijn en dat is net zo zeldzaam als gentianen
Met je hoofdprijs maak je van mij een soort kampioen
Aan de zwaargewicht, wat jammer dat hij er niet bij zou zijn
Toen miste deze game een stoere, ruige dichter
Een bloemenapostel, maar nee, geen eerlijke rechter
En voor alle worstelende tuiniers zeker niet de probleemarbiter
De neuroses cavaliers, geboren uit gewetenswroeging
Nogmaals, alles wat ik weet is een boeket narcissen
Ik heb de oh zo zware jongens op een nuldieet gezet
Ik trek hun onkruid uit en plant er een bedje tulpen op
Ze brabbelen gewoon hetzelfde in dezelfde rijmpjes
Midden in de nacht thuiskomen met niets anders dan viooltjes
Baby onder ons, ja de gedachte sluipt binnen
Deze liefde van ons kan niet makkelijker zijn
Dit is een gedicht, dit is een gedicht voor jou
En als je niet aan me denkt, stuur ik je veel vergeet-mij-nietjes
Omdat liefde de meest berijmde poëzie is
Zo eenvoudig als A B C, als 3 2 1 en Do Re Mi
God, oh goede, heilige sleutelbloem door de Almachtige
Verdomme Ficus, ik kan de microfoon onmogelijk neerleggen
Ik zal je de hark in mijn eigen tuin laten zien met mijn rijmtechnieken
Daarom zou ik gelijk moeten hebben over het volgende
Ik rook de dactylus in de bloei van je leven
nee voor dr
Knackdienuss is niet voor niets mijmeren
Grote jambica en trochaea groeien in mijn tuin
De anderen behandelen de planten gewoon als sletten en trofeeën
Jonger en jonger nemen ze kunstmest op een lege maag
En vraag me af waarom niets vrucht heeft gedragen
Mijn gezicht geen interesse alleen een paar verlegen vragen
Wat valt er nog meer te zeggen over alle hobbyfokkers?
Omdat dit spel maar aan een paar regels voldoet
Heb je meer onderwerpen nodig dan Chrysan en ideeën dan Orch
Oh, luister toch naar me man en strikt genomen
Er blijft maar één ding over, de stijl is zeker rauw als een dodendron
Dit is een gedicht, dit is een gedicht voor jou
En als je niet aan me denkt, stuur ik je veel vergeet-mij-nietjes
Omdat liefde de meest berijmde poëzie is
Zo eenvoudig als A B C, als 3 2 1 en Do Re Mi
Dit is een gedicht, een gedicht voor jou
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt