Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrête , artiest - Demi Portion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Portion
Papa, ce soir, s’il te plaît ne me frappe pas
J’ai des bleus et de partout, tiens voilà mon bras
Maman, s’il te plaît, à ce moment écoute-moi
Me virer de la maison m’a vidé l’estomac
Donc j’en pleure et j’ai peur, s’il vous plaît, réchauffez-moi
Mon cœur est en sueur et ne peut ressentir le froid
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Toi, t’es pas un homme, t’as jamais connu l’amour
Ce soir, tu m’as laissée comme une traînée devant la tour
Encore une fois, t’as fait le sourd
Fière et tu en joues
J’te voulais juste à côté, c’qui n’m’intéresse ce n’est pas les sous
Tu m’as blessée, triste, toute ta haine suit ma mort
Tu ne vois rien de l’intérieur car tu passes ta vie dehors
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Je suis faible, fort, juste un p’tit peu malade
Je suis un homme oui, qui n’a rien de formidable
Je suis un ange, triste, qui a trop peur des gens
La vie est une sale actrice qui a son rôle de la méchante
Je rêve, je rêve, je rêve
Mais je n’veux pas me réveiller
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Arrête, arrête, arrête
J’ai du mal à m’en remettre
Papa, vanavond, sla me alsjeblieft niet
Ik heb overal blauwe plekken, hier is mijn arm
Mama, luister alsjeblieft nu naar me
Door me het huis uit te schoppen, maakte mijn maag leeg
Dus ik huil en ben bang, warm me alsjeblieft op
Mijn hart zweet en kan de kou niet voelen
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Jij, je bent geen man, je hebt nooit liefde gekend
Vannacht liet je me achter als een zwerver voor de toren
Je speelde weer doof
Trots en je speelt het
Ik wilde je naast de deur, wat me niet interesseert is niet het geld
Je hebt me pijn gedaan, verdrietig, al je haat volgt op mijn dood
Je ziet niets van binnen omdat je je leven buiten doorbrengt
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Ik ben zwak, sterk, gewoon een beetje ziek
Ik ben een man ja, die niets geweldigs heeft
Ik ben een engel, verdrietig, te bang voor mensen
Het leven is een vieze actrice die haar rol als slechterik heeft
Ik droom, ik droom, ik droom
Maar ik wil niet wakker worden
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Stop Stop Stop
Ik kan er moeilijk overheen komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt