Hieronder staat de songtekst van het nummer MC en chantier , artiest - Demi Portion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Portion
Appelle-moi M16, j’aime ça, nouveau projet qui frappe ça
Tu captes l’art, une bombe à t’virer Bush du Texas
Appelle-moi anti-pétasse, une jolie feuille sans pétale
A tuer l’temps en freestyle sur une mélodie d’guitare
Appelle-moi si c’est khatar j’ai pas envie d’perdre mon temps
J’ai vu des gens vivrent dehors sans vouloir même changer d’camp
Appelle-moi si t’es fada, je serai sûrement bon docteur
On écoutera un bon Redman, on fera style d’faire les chœurs
Appelle-moi aussi MC, d’toute façon on a qu’ce titre
La passion joue sa maligne donc attention qu’elle te quitte
Appelle-moi Speed ou Beep Beep non regarde ce qui m’fait vivre
Vu qu’on préfère nos blessures non pas trop c’qui m’fait rire
Appelle-moi si cet art-là à l’heure d’braquer une pharma'
Les cernes de mes amis sont devenues aussi noires qu’un kahwa
Appelle-moi si t’es formé ou l’envie d’changer d’format
V’là un petit mot verlan tout ça en version cool-al
Appelle-moi dérangé man, un insomniaque dans l’coma
La mama nous dit d’changer juste avant de perdre tout ce qu’on a
Appelle-moi pour c’que je suis j’te donnerai c’que j’pourrai
Et si t’aimes pas courir j’te défendrai comme Yaya Touré
Rappelle-toi de l'époque, j’espère que tu n’oublies pas
C’est pas du sucre sur le dos mais une machine à barbe à papa
Appelle-moi guérisseur, mon son: le meilleur cacheton
Une réelle pensée aux malades qui n’ont que l’hosto comme maison
Appelle-moi mec à souçis comme travailler sans outil
Foncer c’est trop facile c’est comme mourir en Yamazuki
Appelle-moi disque de terre, c’est d’là qu’on va chercher l’or
Ma mine est un forage qui n’attend pas l’prix d’son effort
Appelle-moi en cas d’galère, d’toute manière c’est ça l’rap
Y’a pas d’remède dans la merde, dès que ça pue tout l’monde s’arrache
Appelle-moi si tu vas mal, je l’sais que tu n’as pas d’pote
J’vais pas t’mettre dans l’panneau espérant que t’as eu ton code
Appelle-moi l’animateur qui n’a pas vu l’terrain d’jeu
Y’a même plus personne dehors, les petits s’lèvent à 20 heures
Appelle-moi perturbateur mais bon t’auras des enfants
Stupéfiant avant j’tapais une belle journée pour dix francs
Appelle-moi nostalgique, vas-y souris c’est gratuit
Faire une pause?
Oublie, c’est devenu cher dans la vie active
Appelle-moi en cas d’navette, on a tous l’envie d’voyages
Le prix d’un billet d’avion nous met deux loyers en retard
Appelle-moi j’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle-moi MC, appelle-moi MC
Bien sûr j’fais d’la musique non pas celle de Laurent Voulzy
Appelle-moi si j’tourne en rond, histoire de bousiller l’compas
Compter sur les autres c’est du niveau BEP compta'
J’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Noem me M16, ik vind het leuk, nieuw project raakt het
Je pakt de kunst op, een bom om je Bush uit Texas af te vuren
Noem me anti-bitch, een mooi blad zonder bloemblaadje
Om de tijd te doden in freestyle op een gitaarmelodie
Bel me als het khatar is, ik wil mijn tijd niet verspillen
Ik heb mensen buiten zien leven zonder zelfs maar van kant te willen veranderen
Bel me als je gek bent, ik zal waarschijnlijk een goede dokter zijn
We luisteren naar een goede Redman, we doen de achtergrondzang
Noem mij ook MC, in ieder geval hebben we alleen deze titel
Passie speelt zijn trucje, dus pas op dat het je verlaat
Noem me Speed of Piep Piep, kijk niet naar wat me live maakt
Omdat we onze wonden liever niet te veel hebben, wat me aan het lachen maakt
Bel me als dit kunst is als het tijd is om een apotheek te beroven
De donkere kringen van mijn vrienden werden zo zwart als een kahwa
Bel me als je getraind bent of van formaat wilt veranderen
Hier is een klein woordje verlan dat alles in een coole versie
Noem me een gestoorde man, een slapeloze in een coma
Mama zegt dat we moeten veranderen voordat we alles verliezen wat we hebben
Bel me voor wie ik ben, ik zal je geven wat ik kan
En als je niet van rennen houdt, zal ik je verdedigen zoals Yaya Touré
Onthoud de tijden, ik hoop dat je het niet vergeet
Het is geen suikerriet maar een suikerspinmachine
Noem me genezer, mijn geluid: de beste cacheton
Een oprechte gedachte aan de patiënten die alleen het ziekenhuis als thuis hebben
Noem me zorgen nigga zoals werken zonder gereedschap
Te gemakkelijk gaan is als sterven in een Yamazuki
Noem me schijf van de aarde, dat is waar we naar goud gaan pannen
Mijn mijn is een boormachine die niet wacht op de prijs van zijn inspanning
Bel me in geval van problemen, dat is hoe dan ook rap
Er is geen remedie in de stront, zodra het stinkt scheurt iedereen weg
Bel me als je slecht bent, ik weet dat je geen vriend hebt
Ik ga je niet in het panel plaatsen in de hoop dat je je code had
Noem me de gastheer die de speeltuin niet heeft gezien
Er is zelfs niemand buiten, de kleintjes staan om 20.00 uur op.
Noem me storend, maar goed, je krijgt kinderen
Prachtig voordat ik een mooie dag aan het typen was voor tien frank
Noem me nostalgisch, kom op lach het is gratis
Om een pauze te maken?
Vergeet, het werd duur in het beroepsleven
Bel me in het geval van een shuttle, we willen allemaal reizen
De prijs van een vliegticket zet ons twee huren achter
Bel me, ik heb meer krediet, het is een beetje het concept in waarheid
Mijn voicemail is vol, zelfs de piep liet me in de steek
Noem me gedesoriënteerd, rap voor de ontgoochelde
Geen stenen maken in hiphop, alleen de site verbeteren
Noem me MC, noem me MC
Natuurlijk maak ik muziek niet die van Laurent Voulzy
Bel me als ik in cirkels rondloop, gewoon om het kompas te verknoeien
Rekenen op anderen is niveau BEP boekhouding
Ik heb meer krediet, het is een beetje het concept in waarheid
Mijn voicemail is vol, zelfs de piep liet me in de steek
Noem me gedesoriënteerd, rap voor de ontgoochelde
Geen stenen maken in hiphop, alleen de site verbeteren
Bellen, dat is een beetje het concept in het echt
Mijn voicemail is vol, zelfs de piep liet me in de steek
Noem me gedesoriënteerd, rap voor de ontgoochelde
Geen stenen maken in hiphop, alleen de site verbeteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt