Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrêter de dire , artiest - Demi Portion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Portion
Arrêtez d’nous dire que c’est pas la même
Viens respirer un peu
J’aurai pleins d’choses à t' montrer
J’aurai des feuilles, un stylo, un cendrier sur l’côté
Rapper, je fais que ça, j’ai pas d’contrat qui m’pousse
L’inspiration vient seule, c’n’est pas la maille qui m’boost
Tous les soucis XXX ce n’est pas à dix heures qu’on s’couche
On aime pas crier mais écrire, c’qui a fait d’nous des grandes bouches
Le flow, on le réchauffe comme un joueur sur la touche
Paraît que quand t’es islamique, t’as l’envie d’enterrer Bush
Ta gueule !
Tu parles beaucoup et t’es peu sur le terrain
Je vais loin, mes rimes sont dopées à la Richard XXX, c’est tout
Me demande pas si j’ai grandi dans le rap
On est shooté à la musique comme un toxico sur le crack
Et si y’a un beat, on le braque
Demande à Soul Children
A XXX ou à ce petit producteur
A tous les nouveaux rimeurs, qui se prennent pas trop la tête
Vu qu’notre sport est l’son et on s’doit d’devenir athlète
Car écrire est facile mais le vivre est plus dur
On a toujours une sale plaie, on nous a oublié la couture, la coupure
Mais malgré cela, on sait crié les perdus
Et j’viens enchaîné les phrases sans y laissé une virgule
Vu qu’j’ai pas l’temps d’en mettre une
Et vous retentez le une-deux
Ne m’endors pas pour du rap et XXX pour Dieu
Car vivre XXX
Plus j’en apprends, et ça varie
L’actualité, j’y crois même pas à cette Lorence Ferrari
On se sera fier aux farines
Et l’essentiel passe à travers
On a tous tenu un beau blé, on s’est laissé servir un verre
C’est finit, y’a rien de fun, on l’a déjà dit sur vinyle
Y’a trop d’surprises, trop d’merdes, comme le jouet du Happy Meal
Y’a plus grand chose qui m’anime, à part la famille et la foi
On est tous heureux quand ça va sans écouter du Balavoine
On veut tous mettre les voiles, quand ça va plus à l’intérieur
On veut tous attaquer seul sans faire appel à l’entraîneur
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’nous des survivors
Passe l’info, qu’on ne croit même pas à Monsieur d’Arvor
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’nous des survivors
Passe l’info, qu’on ne croit même pas à Monsieur d’Arvor
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’moi un survivor
Passe l’info, qu’j’m’en *** de Monsieur d’Arvor
Sprinter, Demi Portion
Ouais
Seth
Les, les Grandes Gueules
Sprinter à la prod
Pour tous les quartiers d’France
Ouais
Stop met ons te vertellen dat het niet hetzelfde is
Kom even op adem komen
Ik zal je veel dingen laten zien
Ik heb bladeren, een pen, een asbak aan de zijkant
Rappen, dat is alles wat ik doe, ik heb geen contract dat me dwingt
Inspiratie komt alleen, het is niet het breiwerk dat me een boost geeft
Alle zorgen XXX het is nog niet om tien uur dat we naar bed gaan
We houden niet van schreeuwen maar van schrijven, waardoor we grote monden kregen
De stroom, we warmen het op als een speler aan de zijlijn
Het lijkt erop dat als je islamitisch bent, je Bush wilt begraven
Houd je bek !
Je praat veel en je bent weinig op het veld
Ik ga ver, mijn rijmpjes zijn rijk Richard XXX, dat is alles
Vraag me niet of ik ben opgegroeid met rappen
We zijn high van muziek als een drugsverslaafde aan crack
En als er een beat is, knallen we erop
Vraag Soul Children
Naar XXX of naar die kleine producent
Aan alle nieuwe rijmpjes, die zich niet al te veel zorgen maken
Aangezien onze sport gezond is en we een atleet moeten worden
Want schrijven is makkelijk, maar leven is moeilijker
We hebben nog steeds een slechte wond, we zijn de naad vergeten, de snee
Maar ondanks dat weten we dat de verlorenen hebben gehuild
En ik heb de zinnen gewoon geketend zonder een komma te verlaten
Aangezien ik geen tijd heb om er een aan te doen
En je probeert de een-twee opnieuw
Breng me niet in slaap voor rap en XXX voor God
Omdat live XXX
Hoe meer ik leer, en het varieert
Het nieuws, ik geloof niet eens in deze Lorence Ferrari
We zullen trots zijn op de meelsoorten
En het essentiële gaat door
We hadden allemaal een lekker koren vast, we kregen een drankje geserveerd
Het is voorbij, er is niets leuks, we zeiden het al op vinyl
Er zijn te veel verrassingen, te veel shit, zoals het Happy Meal-speeltje
Ik ben meer dan familie en geloof
We zijn allemaal blij als het goed is zonder naar Balavoine te luisteren
We willen allemaal zeilen, als het dieper naar binnen gaat
We willen allemaal alleen aanvallen zonder de coach te bellen
Stop met ons dat hier beneden te vertellen, het is niet hetzelfde
We configureren al tien jaar dezelfde instellingen
Van rappen worden we zeker geen overlevers
Verspreid het nieuws, we geloven niet eens Monsieur d'Arvor
Stop met ons dat hier beneden te vertellen, het is niet hetzelfde
We configureren al tien jaar dezelfde instellingen
Van rappen worden we zeker geen overlevers
Verspreid het nieuws, we geloven niet eens Monsieur d'Arvor
Stop met ons dat hier beneden te vertellen, het is niet hetzelfde
We configureren al tien jaar dezelfde instellingen
Van rappen zal ik zeker geen overlevende worden
Geef de info door, ik geef niet om Monsieur d'Arvor
Sprinter, halve portie
Ja
Seth
De, de grote monden
Sprint naar productie
Voor alle districten van Frankrijk
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt