Hieronder staat de songtekst van het nummer Gratitude , artiest - deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
deM atlaS
Gratitude can’t get you nowhere
Now my love is going away, going away
I got an attitude like you ain’t seen yeah
Now my love is going away, going away
Yeah
I try to be like somebody (Whoo)
I already was (Uh)
And I don’t give a fuck (Whoo uh)
I just wanted them to like me
For who I am
I don’t give a damn
Now I said my love is gone
I don’t know how I’ll carry on
I know I’ve made mistakes
Well I don’t really owe 'em praise
Bricks to loose and can full of gasoline
Cigarettes and Dramamine
Feels like my soul is black
On this road and I won’t look back
Gratitude can’t get you nowhere
Now my love is going away, going away
I got an attitude like you ain’t seen yeah
Now my love is going away, going away
I try to be like somebody
I already was
And I dont give a fuck (Whoo)
I just wanted them to like me
For who I am
I just need a friend
Made my bed
And now I lay
Outside is where I used to play
Nobody comes around
When I’m feeling down
And no one knows how long it takes
For someone’s will to break
But what I know for sure
There’s something more than this place
I’m on my way home
Back to you
Hate to win
But I love to lose
I don’t need a friend
All alone is where I been
Your love is shallow
One loves their shadow
Kiss of death
Loss of breathe
You were here and then you left
Gratitude it used to be here
Now my love is going away, going away (Yeah)
I got an attitude like you ain’t seen yeah
Now my love is going away, going away
Hello stranger
Hello stranger
Hello stranger
Hello stranger
Come on
Hello stranger
Come on
Hello stranger
Come on
Hello stranger
Come on (Whoo)
Hello stranger
Come on (Yeah)
Hello stranger
Come on (Ooh)
Hello stranger
Come on (Whoo)
Hello stranger
Dankbaarheid brengt je nergens
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg
Ik heb een houding alsof je niet bent gezien yeah
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg
Ja
Ik probeer te zijn als iemand (Whoo)
Ik was al (Uh)
En het kan me geen fuck schelen (Whoo uh)
Ik wilde gewoon dat ze me leuk zouden vinden
Voor wie ik ben
Het kan me niet schelen
Nu zei ik dat mijn liefde weg is
Ik weet niet hoe ik verder moet
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Nou, ik ben ze niet echt lof verschuldigd
Stenen om los te maken en jerrycan vol benzine
Sigaretten en Dramamine
Het voelt alsof mijn ziel zwart is
Op deze weg en ik zal niet terugkijken
Dankbaarheid brengt je nergens
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg
Ik heb een houding alsof je niet bent gezien yeah
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg
Ik probeer op iemand te lijken
Ik was al
En het kan me geen fuck schelen (Whoo)
Ik wilde gewoon dat ze me leuk zouden vinden
Voor wie ik ben
Ik heb alleen een vriend nodig
Mijn bed opgemaakt
En nu lig ik
Buiten is waar ik vroeger speelde
Niemand komt langs
Als ik me down voel
En niemand weet hoe lang het duurt
Voor iemands wil om te breken
Maar wat ik zeker weet
Er is meer dan deze plek
Ik ben onderweg naar huis
Terug naar jou
Haat om te winnen
Maar ik hou ervan om te verliezen
Ik heb geen vriend nodig
Helemaal alleen is waar ik ben geweest
Je liefde is oppervlakkig
Men houdt van hun schaduw
Doodskus
Verlies van adem
Je was hier en toen ging je weg
Dankbaarheid dat het hier was
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg (Ja)
Ik heb een houding alsof je niet bent gezien yeah
Nu gaat mijn liefde weg, gaat weg
Hallo onbekende
Hallo onbekende
Hallo onbekende
Hallo onbekende
Kom op
Hallo onbekende
Kom op
Hallo onbekende
Kom op
Hallo onbekende
Kom op (Who)
Hallo onbekende
Kom op (Ja)
Hallo onbekende
Kom op (Ooh)
Hallo onbekende
Kom op (Who)
Hallo onbekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt