Hieronder staat de songtekst van het nummer Pneumonia , artiest - deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
deM atlaS
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
I walk in smelling like death
Cigarettes, booze are on my breath
I miss you wanna kiss you wanna
Try to love again
But I’m sick in bed with the wrong person or persons
Yo pick your poison, pull a gun
And just aim all the annoying in my head
Cause I be coughin' hackin' drinkin' sinkin' in another weekend
Tell me how you feel
Tell me how you really feel
What did I do to you?
What did I do to be black and blue?
Things are much better on the outside looking in
Oh yeah
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
(Woo) A fly flew in my eye
She pick me up, cause I can’t drive
I try to speak life, but miss strife
Is possum, where to hide?
Take care for me like I’m a child
I’m always playin' around
Don’t let me down
Don’t let me drown
In all my sick
I noticed it
My home a mess
I be livin' in squalor
My actions are meaningless
Like washin' clean dishes in dirty water
What do you wanna do
Some mo' drugs, some mo' pills
Some mo' thrills
Nothing helps, nothing soothes me
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
I need you like I need pneumonia
It’s always nice in California
I don’t need help, I’m not myself
I don’t need help, I’m not myself
Baby I’m sad
Like a heavy load
Ready to try
Ready to implode
Maybe I’m sad
Like a heavy load
Ready to try
Maybe I’m sad
Baby I’m sad
Like a heavy load
Ready to try
Ready to implode
Maybe I’m sad
Like a heavy load
Ready to try
Maybe I’m sad
Maybe I’m sad
Don’t leave home
Yeah yeah yeah
Livin' must be better on the outside
Livin' must be better on the outside, babe
Thing’s are much better on the outside babe
Oh oh oh
Yeah yeah
Need you like I need pneumonia
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik loop binnen, ruikend naar de dood
Sigaretten, drank staat op mijn adem
Ik mis je, wil je kussen, wil je
Probeer opnieuw lief te hebben
Maar ik lig ziek in bed met de verkeerde persoon of personen
Kies je gif, trek een pistool
En richt al het vervelende in mijn hoofd
Omdat ik over een ander weekend moet hoesten, drinken en zinken
Vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je echt voelt
Wat heb ik jou misdaan?
Wat heb ik gedaan om zwart en blauw te zijn?
Aan de buitenkant is het veel beter als je naar binnen kijkt
O ja
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
(Woo) Er vloog een vlieg in mijn oog
Ze haalt me op, want ik kan niet rijden
Ik probeer over het leven te praten, maar mis de strijd
Is opossum, waar te verbergen?
Zorg voor me alsof ik een kind ben
Ik ben altijd aan het spelen
Stel me niet teleur
Laat me niet verdrinken
In al mijn zieken
Het was me opgevallen
Mijn huis een puinhoop
Ik leef in ellende
Mijn acties zijn zinloos
Zoals schone vaat wassen in vuil water
Wat wil je doen
Sommige mo' drugs, sommige mo' pillen
Sommige sensaties
Niets helpt, niets kalmeert me
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Het is altijd leuk in Californië
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Ik heb geen hulp nodig, ik ben mezelf niet
Schat, ik ben verdrietig
Als een zware last
Klaar om te proberen
Klaar om te imploderen
Misschien ben ik verdrietig
Als een zware last
Klaar om te proberen
Misschien ben ik verdrietig
Schat, ik ben verdrietig
Als een zware last
Klaar om te proberen
Klaar om te imploderen
Misschien ben ik verdrietig
Als een zware last
Klaar om te proberen
Misschien ben ik verdrietig
Misschien ben ik verdrietig
Verlaat het huis niet
Ja ja ja
Het leven moet aan de buitenkant beter zijn
Het leven moet aan de buitenkant beter zijn, schat
Dingen zijn veel beter aan de buitenkant, schat
Oh Oh oh
Jaaa Jaaa
Ik heb je nodig zoals ik een longontsteking nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt