Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Down , artiest - deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
deM atlaS
Yeah, yeah
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
Came home to an empty house
Non other lights were on
But when I flipped the switch
And saw a bunch of broken shit
I knew another fight went off
It seem to happen every evening
And the only reason isI was too young
I have asthma, I wear glasses
Going spast' coughing up a lot
Last week I had pneumonia
From breathing in still air
And the atmosphere here was always tense
And I’m convinced this place was full of demon
In a house full of broken adults
And I’m confused when they say they’re just talking
When they smother each other, my dad whooped my mother
And in retaliation she always leave
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
So I crept up the stairs to the hallway
Where I saw mom’s clothes on the floor
Where she at?
Don’t know when she’ll be back
Maybe if I drew a map I could find her
She could explain the reason
But there’s a part of me
That doesn’t really wanna know
It smells funny up here
And I can see there’s blood all over the floor
Oh Lord have mercy help me out
Somebody is anybody there?
God is nowhere in the sky
And I can’t even seem to find the corpses
Thoughts of revenge came rushing in
My only company my salvation
I ran away tears streamin' down my face
I’ll never forgive this day
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
I mastered being a bastard son
Daddy’s gun, smoking blocking out my son
Leaving reminisce of memories
To cover my loss of parents
Why’s it I gotta defend the devil I once called my parent
Blew out my candles after age of two
Age four five six wanted to slit my wrist
Dilute my blood and toxins in Daniels drink
And in his bullshit existence how I got in it
There were no days that I didn’t yell or scream
Still a parent in my dreams
I was dreaming what it would be like to
Have a normal parent, be a normal child
Not awake from dreams where I shot him and smiled
I fucking hate my father
I thought I built a bridge over that troubled water
I guess I didn’t
Use the pen and the gun
And the ink for ammunition
Shot the motherfucker now I know what I’m missing
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Jaaa Jaaa
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb op je gewacht
Waar ben je naartoe gegaan?
Ja
Thuisgekomen in een leeg huis
Er waren geen andere lichten aan
Maar toen ik de schakelaar omzette
En zag een hoop kapotte shit
Ik wist dat er weer een gevecht losbarstte
Het lijkt elke avond te gebeuren
En de enige reden is dat ik te jong was
Ik heb astma, ik draag een bril
Gaat spastisch veel ophoesten
Vorige week had ik een longontsteking
Van het inademen van stille lucht
En de sfeer hier was altijd gespannen
En ik ben ervan overtuigd dat deze plek vol demonen zat
In een huis vol gebroken volwassenen
En ik ben in de war als ze zeggen dat ze alleen maar praten
Toen ze elkaar smoren, schreeuwde mijn vader mijn moeder
En als vergelding gaat ze altijd weg
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb op je gewacht
Waar ben je naartoe gegaan?
Ja
Dus kroop ik de trap op naar de gang
Waar ik mama's kleren op de grond zag liggen
Waar is ze?
Weet niet wanneer ze terugkomt
Als ik een kaart zou tekenen, zou ik haar misschien kunnen vinden
Ze zou de reden kunnen uitleggen
Maar er is een deel van mij
Dat wil niet echt weten
Het ruikt hier grappig
En ik zie dat er overal bloed op de vloer zit
Oh Heer, heb genade, help me
Is er iemand daar?
God is nergens in de lucht
En ik kan de lijken niet eens vinden
Gedachten aan wraak kwamen binnenstormen
Mijn enige bedrijf mijn redding
Ik rende weg, de tranen stroomden over mijn gezicht
Ik zal deze dag nooit vergeven
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb op je gewacht
Waar ben je naartoe gegaan?
Ja
Ik heb het onder de knie om een bastaardzoon te zijn
Papa's pistool, roken blokkeert mijn zoon
Herinneringen aan herinneringen achterlaten
Om mijn verlies van ouders te dekken
Waarom moet ik de duivel verdedigen die ik ooit mijn ouders noemde?
Blies mijn kaarsjes uit na de leeftijd van twee
Leeftijd vier vijf zes wilde mijn pols doorsnijden
Verdun mijn bloed en gifstoffen in Daniels drankje
En in zijn bullshit-bestaan hoe ik erin kwam?
Er waren geen dagen dat ik niet schreeuwde of schreeuwde
Nog steeds een ouder in mijn dromen
Ik droomde hoe het zou zijn om
Heb een normale ouder, wees een normaal kind
Niet wakker uit dromen waarin ik hem neerschoot en glimlachte
Ik haat mijn vader verdomme
Ik dacht dat ik een brug had gebouwd over dat troebele water
Ik denk dat ik dat niet deed
Gebruik de pen en het pistool
En de inkt voor munitie
Schoot de klootzak nu weet ik wat ik mis
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb op je gewacht
Waar ben je naartoe gegaan?
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Ik ben eerder in de steek gelaten
Ik ben in de steek gelaten
Maar ik heb op je gewacht
Waar ben je naartoe gegaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt