Hieronder staat de songtekst van het nummer Finer Things , artiest - ATMOSPHERE, deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE, deM atlaS
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
I’m laughing at me, not with me
One hand to keep the other hand clean
The full moon looked like a tangerine
Fell out of the sky to land into the sea
But, when I drifted up on that beach
Previous presidents got impeached
Then she put me on the longest leash
I feel like a new drug on these streets
And ain’t nobody in denial
I’ll eat your dinner off the kitchen tile
Never been afraid to go the extra mile
Just wanna see you flex your sexy smile
Woke up on the bottom of a fox nest
Top heavy like a cop’s vest
But I gotta put it in the context
She’s not an object, she’s a bomb threat
I never felt the world explode
Until it was too late, oh
You had me when you lost me then
I found I couldn’t stay, oh
Sometimes you were around the hours
I wish you were away, oh
The things we want ignite in flames
Sit back and watch the parade, oh
It’s just her and me and some cheap balloons
Turn the key and sing the tunes
The full moon looked like a macaroon
I feel invisible ‘til the afternoon
But everybody wanna catch a star
To try to recharge that electric spark
Crash a car, and set it in park
But she’ll smash his ceramic heart, like a dead guitar
No spotlight not the type that needs vacancy to occupy
Gotta put that rabbit back into the magic act
Astronauts but they’ll launch your Cadillac
No stop light, no stop sign, no basis to apologize
Fight for that right to love, that’s what life is of
Look up high you can see us fly above
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
I never had those finer things
Those finer things in life, oh
I never worry about a thing
About a thing in life, oh
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Ik lach om mij, niet met mij
Een hand om de andere hand schoon te houden
De volle maan leek op een mandarijn
Uit de lucht gevallen om in zee te landen
Maar toen ik op dat strand aandreef?
Vorige presidenten werden afgezet
Toen zette ze me aan de langste lijn
Ik voel me een nieuwe drug in deze straten
En er is niemand in ontkenning
Ik eet je diner van de keukentegel
Nooit bang geweest om een stap verder te gaan
Ik wil je gewoon je sexy glimlach zien buigen
Werd wakker op de bodem van een vossennest
Topzwaar als een politievest
Maar ik moet het in de context plaatsen
Ze is geen object, ze is een bomdreiging
Ik heb de wereld nooit voelen exploderen
Tot het te laat was, oh
Je had me toen je me verloor toen
Ik merkte dat ik niet kon blijven, oh
Soms was je rond de uren
Ik wou dat je weg was, oh
De dingen die we willen laten ontbranden in vlammen
Leun achterover en kijk naar de parade, oh
Het zijn alleen zij en ik en een paar goedkope ballonnen
Draai de sleutel om en zing de deuntjes
De volle maan leek op een macaron
Ik voel me onzichtbaar tot de middag
Maar iedereen wil een ster vangen
Om te proberen die elektrische vonk op te laden
Crash met een auto en zet hem in het park
Maar ze zal zijn keramische hart verpletteren, als een dode gitaar
Geen schijnwerpers, niet het type dat vacature nodig heeft om te bezetten
Moet dat konijn weer in de magische act zetten
Astronauten, maar ze lanceren je Cadillac
Geen stoplicht, geen stopbord, geen reden om excuses aan te bieden
Vecht voor dat recht op liefde, dat is waar het leven om draait
Kijk omhoog, je kunt ons hierboven zien vliegen
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Ik heb nog nooit die fijnere dingen gehad
Die fijnere dingen in het leven, oh
Ik maak me nooit ergens zorgen over
Over een ding in het leven, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt