Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Yesterday , artiest - deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
deM atlaS
I’ve been wishin' I could do more
I’ve been wishin', I’ve been wishin', my whole life away
I’ve been so busy wasting all my mothafuckin' time
On bitches that don’t deserve it and never earned it
Dreams burnin' in the furnace carrying the bird
And act out the same play on the stage
I turn around and I’ve become a different person
I wondered the next day if it was worth it
Yeah, you make me feel worthless
You listen to nobody but your fuckin' self (Self)
And I’ve been tryna find my purpose
But I be gettin' in my own way
Wondering where all my passion went
That put me here to represent
How the fuck I did all that to my damn self
Gotta stay inspired but the vision gettin' cloudy
When I was
Feel like I was born yesterday
I feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday, born yesterday
Feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday, yeah
I bleed like a cracked egg on a tin roof
On a hot summer day, wishing it would rain
Prayin' for those less fortunate
Squirmed by those who have more
I’ll never understand (Ooh)
Dry as a snake quiet like an earthquake
Lower the stakes this is a tall order
And the whole world loses soul in the process
Take a few steps back and call that progress
Made a few gains, had so many losses
I don’t trust you or her
Or any of your promises
Still have trouble walking with the purpose
Quiet my thoughts 'cause right now they’re murderous
School couldn’t teach me
My dad couldn’t raise me right
Up all night, watchin' 'em fight
Like, whatever, this is normal, right?
It’s simpler and easier than riding a bike, life
Feel like I was born yesterday
I feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday, born yesterday
Feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday
I feel like I was born yesterday, yeah
I keep havin' a dream, can’t seem to wake up from
I remember this shit like it was yesterday
Everything is OK when it is not
This is always how it has been
Except it deviated from the plot
We could spend our lifetime
Thinkin' that we’re gettin' somewhere
But we’re back where we started
Blessings to the dearly departed, broken-hearted, the discarded
I got all these friends and no one to call
All these don’t know how to ball
Sayin': «Party every night»
And we don’t wanna get off for the ride
And I was born under a sun
That never rises and never sets
I can’t stay and play in your mess
I wanna jump out of the window
'Cause anywhere is better than here, tho'
Feel like I was born yesterday
I feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday, born yesterday
Feel like I was born yesterday
Feel like I was born yesterday
I feel like I was born yesterday, yeah (Yesterday)
Sometimes I feel like I’m somebody else (Yeah, baby)
I need somebody around
I ain’t nobody (Ooh)
Sometimes I feel like I’m somebody else
I need somebody around
I ain’t nobody
Sometimes I feel like I’m somebody else (Ooh)
I need somebody around
I ain’t nobody
Ik heb gewenst dat ik meer kon doen
Ik heb gewenst, ik heb gewenst, mijn hele leven weg
Ik heb het zo druk gehad met het verspillen van al mijn mothafuckin'-tijd
Over teven die het niet verdienen en het nooit hebben verdiend
Dromen branden in de oven met de vogel
En speel hetzelfde stuk op het podium
Ik draai me om en ik ben een ander persoon geworden
Ik vroeg me de volgende dag af of het het waard was
Ja, door jou voel ik me waardeloos
Je luistert naar niemand behalve je verdomde zelf (Zelf)
En ik heb geprobeerd mijn doel te vinden
Maar ik ga op mijn eigen manier
Vraag me af waar al mijn passie is gebleven
Dat bracht me hier om te vertegenwoordigen
Hoe heb ik me dat verdomme allemaal aangedaan
Moet geïnspireerd blijven, maar de visie wordt troebel
Toen ik was
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Ik heb het gevoel alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren geboren ben, gisteren geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren, yeah
Ik bloed als een gebarsten ei op een tinnen dak
Op een hete zomerdag, wensend dat het zou regenen
Bidden voor de minder bedeelden
Gekronkeld door degenen die meer hebben
Ik zal het nooit begrijpen (Ooh)
Droog als een slang stil als een aardbeving
Verlaag de inzet, dit is een grote opdracht
En de hele wereld verliest ziel in het proces
Doe een paar stappen terug en noem die vooruitgang
Maakte een paar winsten, had zoveel verliezen
Ik vertrouw jou of haar niet
Of een van uw beloften
Nog steeds moeite met lopen met het doel
Stil mijn gedachten, want op dit moment zijn ze moorddadig
School kon het me niet leren
Mijn vader kon me niet goed opvoeden
De hele nacht wakker, kijken hoe ze vechten
Zoals, wat dan ook, dit is normaal, toch?
Het is eenvoudiger en gemakkelijker dan fietsen, het leven
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Ik heb het gevoel alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren geboren ben, gisteren geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Ik voel me alsof ik gisteren geboren ben, yeah
Ik blijf dromen, ik kan er niet wakker van worden
Ik herinner me deze shit alsof het gisteren was
Alles is OK als het niet is
Zo is het altijd geweest
Behalve dat het afweek van de plot
We zouden ons hele leven kunnen doorbrengen
Denken dat we ergens komen
Maar we zijn terug waar we begonnen
Zegeningen voor de dierbare overledenen, gebroken harten, de verworpenen
Ik heb al deze vrienden en niemand om te bellen
Al deze mensen weten niet hoe ze moeten ballen
Sayin': «Elke avond feest»
En we willen niet uitstappen voor de rit
En ik ben geboren onder een zon
Dat komt nooit op en gaat nooit onder
Ik kan niet in je rotzooi blijven spelen
Ik wil uit het raam springen
'Want overal is beter dan hier, tho'
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Ik heb het gevoel alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren geboren ben, gisteren geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Het voelt alsof ik gisteren ben geboren
Ik voel me alsof ik gisteren geboren ben, yeah (Yesterday)
Soms heb ik het gevoel dat ik iemand anders ben (Yeah, baby)
Ik heb iemand in de buurt nodig
Ik ben niemand (Ooh)
Soms heb ik het gevoel dat ik iemand anders ben
Ik heb iemand in de buurt nodig
ik ben niemand
Soms heb ik het gevoel dat ik iemand anders ben (Ooh)
Ik heb iemand in de buurt nodig
ik ben niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt