Hieronder staat de songtekst van het nummer Dandelions , artiest - deM atlaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
deM atlaS
There’s rat poison in this isn’t it?
We’re good citizens they wanna kill us all
Do us all in
You’re perfect jus the way you are
Nothin' outta the ordinary no Tom & Jerry shit
Flick the ash off my cigarette and give it back
To the Earth from whence it came
Ayo, gimme back my damn time
Must i remind ya, she told me stop eatin'
I told her to stop breathin'
Both are unhappy
And the idea of perfection
Seem to be sappy, to both parties
Cuz life is like a party right
Sip bacardi right
I can see us holdin' hands forever
I can see us bein' friends for awhile
When i see you i smile
But then i look away and reminisce to myself
Sometimes
Be Aware Be Awake
The grass is hiding snakes
That’ll bite off your head sometimes
If you ain’t aware or awake
You must’ve been sleepin'
You must’ve been dreamin'
No there ain’t no mistake
You’re perfect jus the way you are
Nothin' outta the ordinary no Tom & Jerry shit
Flick the ash off my cigarette and give it back
To the Earth from whence it came
There’s rat poison in this isn’t it
We’re good citizens they wanna kill us all
Do us all in
We’re locked in boxes with
Toxins swirling around in your stomach
Like semen, Sometimes angels lose their way
She call him by his middle name
Like they met a long time ago indeed they have
But he can’t recall
Last time he heard her call him that
I love you she say, i love you she say
And i can’t tell if she mean it
So he ask her politely to please repeat it
Because he disbelieving
No one has ever loved the loveless the loneliest
And she repeats it
Void grows lonelier
And troublesome whispers
Alla sudden fall
Into the abyss in which i crawl
You’re perfect jus the way you are
Nothin' outta the ordinary no Tom & Jerry shit
Shrug my shoulders i be Atlas
I try to take on take on too much
I can’t handle
There’s rat poison in this isn’t it
Er zit rattengif in, nietwaar?
We zijn goede burgers, ze willen ons allemaal vermoorden
Doe ons allemaal mee
Je bent perfect zoals je bent
Niets bijzonders, geen Tom & Jerry-shit
Veeg de as van mijn sigaret en geef hem terug
Naar de aarde waar het vandaan kwam
Ayo, geef me mijn verdomde tijd terug
Moet ik je eraan herinneren, ze vertelde me stop met eten
Ik zei haar te stoppen met ademen
Beiden zijn ongelukkig
En het idee van perfectie
Schijnbaar te zijn, voor beide partijen
Want het leven is als een feest toch
Drink bacardi goed
Ik zie ons voor altijd elkaars hand vasthouden
Ik zie ons al een tijdje vrienden zijn
Als ik je zie, glimlach ik
Maar dan kijk ik weg en denk aan mezelf
Soms
Wees bewust Wees wakker
Het gras verbergt slangen
Dat bijt soms je hoofd af
Als je niet op de hoogte bent of wakker bent
Je moet hebben geslapen
Je moet hebben gedroomd
Nee, er is geen fout
Je bent perfect zoals je bent
Niets bijzonders, geen Tom & Jerry-shit
Veeg de as van mijn sigaret en geef hem terug
Naar de aarde waar het vandaan kwam
Er zit rattengif in, is het niet?
We zijn goede burgers, ze willen ons allemaal vermoorden
Doe ons allemaal mee
We zitten opgesloten in dozen met
Toxines dwarrelen rond in je maag
Net als sperma, soms raken engelen de weg kwijt
Ze noemt hem bij zijn middelste naam
Zoals ze elkaar lang geleden hebben ontmoet, inderdaad
Maar hij kan het zich niet herinneren
De laatste keer dat hij haar hem zo hoorde noemen:
Ik hou van je zegt ze, ik hou van je zegt ze
En ik weet niet of ze het meent
Dus hij vraagt haar beleefd om het alsjeblieft te herhalen
Omdat hij ongelovig is
Niemand heeft ooit van de liefdeloze de eenzaamste gehouden
En ze herhaalt het
Leegte wordt eenzamer
En lastig gefluister
Alla plotselinge val
In de afgrond waarin ik kruip
Je bent perfect zoals je bent
Niets bijzonders, geen Tom & Jerry-shit
Haal mijn schouders op, ik ben Atlas
Ik probeer te veel aan te nemen
ik kan er niet mee omgaan
Er zit rattengif in, is het niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt