Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi et mes toi , artiest - Deluxe, Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deluxe, Nemir
You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
So at ease blabbering wild
Freeze in doubt between the lines
Once in while
Once in a while
Lonely breeze enflames ma spine
It’s cool to shed some of your load
If you kept it all you would implode
Your probs my probs — Lalalalalalala
My probs no probs — Lalala ah!
You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
Avant j’avais la flemme mais ça c'était avant
On ne fait que se faire de la peine
Quand est ce qu’on avance
Métro boulot la semaine
Encore trop d’truc à faire
Non j’veux plus me prendre la tête
Quand je m’ennuie ça part en live
J’ai du mal à me contrôler
On me dit de garder les pieds sur terre
Mais j’ai plus envie de m’envoler
J’traîne dans le secteur squat le stud dors a la même adresse
Ça me fait peur mais
J’me dis fais-le rien ne t’en empêche
You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
I could breathe in silence
But its harder than in violence
Je kan me alles vertellen
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Laat me je alles laten zien
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Dus op je gemak wild kletsen
Bevries bij twijfel tussen de regels
Af en toe
Soms
Eenzame bries doet mijn ruggengraat ontsteken
Het is cool om wat van je lading kwijt te raken
Als je alles zou houden, zou je imploderen
Jouw probs, mijn probs - Lalalalalalala
Mijn problemen geen problemen - Lalala ah!
Je kan me alles vertellen
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Laat me je alles laten zien
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Ik was vroeger lui, maar dat was vroeger
Het enige wat we doen is elkaar pijn doen
Wanneer gaan we verder?
Metrowerk de week
Nog te veel te doen
Nee, ik wil me geen zorgen meer maken
Als ik me verveel, gaat het live
Ik vind het moeilijk om mezelf te beheersen
Er is mij verteld dat ik met mijn voeten op de grond moet blijven
Maar ik wil niet meer vliegen
Ik hang rond in de kraaksector, de stoeterij slaapt op hetzelfde adres
Het maakt me bang, maar
Ik zeg tegen mezelf, doe het, niets houdt je tegen
Je kan me alles vertellen
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Laat me je alles laten zien
Mijn brein zo gebroken, Ogen van staal
Ik kon in stilte ademen
Maar het is moeilijker dan bij geweld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt