Aberdeen - Della Mae
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Engels
- Duur: 4:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aberdeen , artiest - Della Mae met vertaling
Tekst van het liedje " Aberdeen "
Originele tekst met vertaling
Aberdeen
Della Mae
Originele tekst
There is a tree, flowers in spring
White cherry buds, 22 rings
I helped her grow, but have never seen
Carolina winter or Aberdeen
From the Missisippi
Floodgates my body churned
Up the river delta my mother yearned
To taste the sweetness of her pain
Fallin down in Carolina rain
And if I stay ill stay today
My body has followed in her wake
If I m to go, Ill go away
To Aberdeen
And there ill wait
She stayed by the sea
Hardened town
Smell of fish watered down
Taste of liquor on her mouth
And her heart it wandered down to the south
And if I stay ill stay today
My body has followed in her wake
If I m to go, Ill go away
To Aberdeen
And there ill wait
Her body is now
Hard from the years
She s still as strong
Still as fierce
I ve taken all she had to give
And given back the will to live
And if I stay ill stay today
My body has followed in her wake
If I m to go, Ill go away
To Aberdeen
And there ill wait
Liedvertaling
Er is een boom, bloemen in de lente
Witte kersenknoppen, 22 ringen
Ik heb haar helpen groeien, maar heb het nog nooit gezien
Carolina winter of Aberdeen
Van de Missisippi
Sluizen mijn lichaam gekarnd
De rivierdelta waar mijn moeder naar verlangde
Om de zoetheid van haar pijn te proeven
Vallen in de regen van Carolina
En als ik ziek blijf, blijf dan vandaag
Mijn lichaam is haar in haar kielzog gevolgd
Als ik moet gaan, ga ik weg
Naar Aberdeen
En daar is het wachten
Ze bleef bij de zee
verharde stad
Geur van afgezwakte vis
Smaak van sterke drank op haar mond
En haar hart dwaalde af naar het zuiden
En als ik ziek blijf, blijf dan vandaag
Mijn lichaam is haar in haar kielzog gevolgd
Als ik moet gaan, ga ik weg
Naar Aberdeen
En daar is het wachten
Haar lichaam is nu
Hard van de jaren
Ze is nog steeds even sterk
Nog steeds zo fel
Ik heb alles genomen wat ze kon geven
En de wil om te leven teruggegeven
En als ik ziek blijf, blijf dan vandaag
Mijn lichaam is haar in haar kielzog gevolgd
Als ik moet gaan, ga ik weg
Naar Aberdeen
En daar is het wachten
Andere nummers van deze artiest:
Boston Town
Della Mae • 2015
Paper Prince
Della Mae • 2012
Heaven's Gate
Della Mae • 2012
Bourbon Hound
Della Mae, Molly Tuttle, Avril Smith • 2019
Turtle Dove
Della Mae • 2012
Like Bones
Della Mae • 2012
Rude Awakening
Della Mae • 2015
Can’t Go Back
Della Mae • 2015
Sixteen Tons
Della Mae, Avril Smith, Alison Brown • 2019
Take One Day
Della Mae • 2015
Good Blood
Della Mae • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt