Turtle Dove - Della Mae

The shackles I wear not made from a chain

They make but a whisper in the dead of night

Without a sound I find myself bound

To wander the place where I was alive

And you, my friend, have come on an errand

I know that you have a story like I did

But no one can know, if you don’t show

The pain in your heart and the cry at your lips

I’m not from this place, I traveled from far

I came here after they ended the war

Tried to forget but when I closed my eyes

I saw blood on my hands and a gun on the floor

So it was here I put a knife to my breast

And here I will remain evermore

But you can go on, fix what is wrong

If you keep from the demons who knock at your door

Won’t you come back and see me again?

Won’t you come back someday?

I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here

But I’m stuck at heaven’s gate

Stuck at Heaven’s gate

I know that you are not meant for my fate

You haven’t a heart that is made of stone

You’re warm and free, listen to me

I am a specter, and you are my son

Won’t you come back and see me again?

Won’t you come back someday?

I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here

But I’m stuck at heaven’s gate

De boeien die ik draag zijn niet gemaakt van een ketting

Ze maken slechts een fluistering in het holst van de nacht

Zonder geluid voel ik me gebonden

Om rond te dwalen op de plek waar ik leefde

En jij, mijn vriend, komt voor een boodschap

Ik weet dat je een verhaal hebt zoals ik dat deed

Maar niemand kan het weten als je niet komt opdagen

De pijn in je hart en de schreeuw om je lippen

Ik kom niet van deze plek, ik ben van ver gereisd

Ik kwam hier nadat ze de oorlog hadden beëindigd

Ik probeerde het te vergeten, maar toen ik mijn ogen sloot

Ik zag bloed aan mijn handen en een pistool op de grond

Dus hier zette ik een mes op mijn borst

En hier zal ik voor altijd blijven

Maar je kunt doorgaan, repareren wat er mis is

Als je je afhoudt van de demonen die aan je deur kloppen

Wil je niet terugkomen om me weer te zien?

Kom je op een dag niet terug?

Ik heb het geprobeerd en ik heb geprobeerd om vanaf hier verder te komen

Maar ik zit vast aan de hemelpoort

Vast aan de hemelpoort

Ik weet dat je niet bedoeld bent voor mijn lot

Je hebt geen hart dat van steen is gemaakt

Je bent warm en vrij, luister naar me

Ik ben een spook en jij bent mijn zoon

Wil je niet terugkomen om me weer te zien?

Kom je op een dag niet terug?

Ik heb het geprobeerd en ik heb geprobeerd om vanaf hier verder te komen

Maar ik zit vast aan de hemelpoort