Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня про кактусы , artiest - Дэфолиант met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дэфолиант
Когда я был мелким и уставал от велика,
Я вечерами, дурачок, залипал у телика
Я видел, как плачут богачи с «голубых экранов»,
Но меня, как мужчину, не вставляла «Марианна»,
А вся страна прикипела к ней душой и телом,
Она летала в Россию, чё она тут хотела?
Теперь мы сами звёзды, сами, сука, выбираем
Куда лететь нам: строго в Мексиканский край,
Мы тут первый раз, тут круто,
Тут всё как у нас, значит будет люто,
Мы купили с Васей по огромному сомбреро,
Мы теперь тут с Васей ядрёны Кабальеры
И если чё, покажем местным русское «Моваши»,
Всем бояться, всем дрожать, все чикиты наши,
Вот вам за сериалы, вот вам за ваш талант.
Два весёлых, пьяных Гринго — тут Дэфолиант!
Вся эта мексиканская мечта,
Все эти мексиканские страсти,
Не для меня и не для тебя,
Подтверди друг Вася — я согласен
Вся эта мексиканская мечта,
Все эти мексиканские страсти,
Не для меня и не для тебя,
Ну подтверди друг Вася
Москва — Мексика.
Путь не близкий,
Duty Free, самолёт, засадили виски,
Богатые — плачьте!
Берегись «Просто Мария»
Вот они просто Антон и просто Василий.
Чиркают шасси, режут воздух крылья,
На рубли гони песо, мы устали сильно,
Грязные улицы — это Мексика,
Падаем в такси на драные кресла,
Кактусы, кактусы — кололи больно,
А мы терпели их и заливали раны алкоголем.
Водила тараторил и походу в тему,
Антон ему кивал, а я «сел на измену».
Он нажал на газ, я опять «сел на измену».
Васю нельзя пугать — будут проблемы.
Нам нужна Мария Лопез, а то мы нервные,
Он остановил машину, мы вошли в таверну.
Выпили текилу, песню про коня орали
«Руссио туристо — облико морале».
Кусай локти Мария, ты же нас не встретила,
Тут Дэфолиант, если ты не заметила!
Вся эта мексиканская мечта,
Все эти мексиканские страсти,
Не для меня и не для тебя,
Подтверди друг Вася — я согласен
Вся эта мексиканская мечта,
Все эти мексиканские страсти,
Не для меня и не для тебя,
Ну подтверди друг Вася
Toen ik klein was en het zat om groot te zijn,
'S Avonds, dwaas, bleef ik voor de televisie
Ik heb rijke mensen op een blauw scherm zien huilen
Maar als man heeft "Marianna" me er niet in geplaatst,
En het hele land is gehecht geraakt aan haar ziel en lichaam,
Ze vloog naar Rusland, wat wilde ze hier?
Nu zijn wij zelf de sterren, wijzelf, teef, kiezen
Waar vliegen we: strikt naar de Mexicaanse regio,
We zijn hier voor de eerste keer, het is hier cool,
Alles is zoals het onze, dus het zal fel zijn,
Vasya en ik kochten een enorme sombrero,
We zijn nu hier met Vasya krachtige Caballera
En als dat zo is, laten we de lokale Russische Movashi zien,
Iedereen, wees bang, iedereen beeft, al onze chikits,
Op jou voor de serie, op jou voor je talent.
Twee vrolijke, dronken Gringo's - Defoliant is hier!
Al deze Mexicaanse droom
Al deze Mexicaanse passies
Niet voor mij en niet voor jou
Bevestig vriend Vasya - ik ga akkoord
Al deze Mexicaanse droom
Al deze Mexicaanse passies
Niet voor mij en niet voor jou
Nou, bevestig vriend Vasya
Moskou - Mexico.
Het pad is niet dichtbij
Duty Free, vliegtuig, geplant whisky,
Rijke mensen huilen!
Pas op "Alleen Maria"
Hier zijn ze gewoon Anton en gewoon Vasily.
Chassis staking, vleugels snijden de lucht,
Rij peso's voor roebels, we zijn erg moe,
Vuile straten is Mexico
We vallen in een taxi op gescheurde stoelen,
Cactussen, cactussen - pijnlijk geprikt,
En we doorstonden ze en vulden de wonden met alcohol.
Ik reed kletsend en ging naar het onderwerp,
Anton knikte naar hem, en ik 'zat neer wegens verraad'.
Hij drukte op het gas, ik ging weer "zitten wegens verraad".
Vasya moet niet bang zijn - er zullen problemen zijn.
We hebben Maria Lopez nodig, anders zijn we nerveus,
Hij stopte de auto, we gingen de taverne binnen.
We dronken tequila, ze riepen een lied over een paard
"Russio Turisto - het gezicht van het moreel".
Bijt op je ellebogen Maria, je hebt ons niet ontmoet,
De Defoliant is er, mocht je het nog niet gemerkt hebben!
Al deze Mexicaanse droom
Al deze Mexicaanse passies
Niet voor mij en niet voor jou
Bevestig vriend Vasya - ik ga akkoord
Al deze Mexicaanse droom
Al deze Mexicaanse passies
Niet voor mij en niet voor jou
Nou, bevestig vriend Vasya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt