Hieronder staat de songtekst van het nummer Riding on the Tide of Love , artiest - Deacon Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deacon Blue
I was born in the deepest and darkest of months
And the fields were all frozen and raw
I was raised in the dawn of the hydrogen bomb
Ready for shock and awe
I was wakened by fear in a terrible year
When the ground opened up its jaws
And the sight of the dead coming out of the earth
Scared me so much I ran off
Hiding, taking shelter
From the wind, from the wind
I was waiting for the world
To begin
But I’m living and I’m breathing and I’m real
And I’m sliding (sliding) and I’m clinging (clinging) but you’re here
I’m riding on the tide of love, of love, of love
Riding on the tide of love, of love, of love
I’m riding on the tide of love, of love, of love
One night I got caught by the cinema lights
As I tried to get home in the dark
There was a terrible boy bringing terror and noise
As the scream echoed over the park
And the thought of that thin blade of a man
Made every bone in my body shake
I was barely alive from my nine to five
I was needing to stay awake
Hoping that you
Hear my cry, hear my cry
I was longing for love
Inside
But I’m living and I’m breathing and I’m real
And I’m sliding (sliding) and I’m clinging (clinging) but you’re here
And I’m riding on the tide of love, of love, of love
Riding on the tide of love, of love, of love
(But I’m living and I’m breathing and I’m real)
I’m riding on the tide of love, of love, of love
(And I’m sliding and I’m clinging but you’re here)
Riding on the tide of love, of love, of love
(But I’m living and I’m breathing and I’m real)
I’m riding on the tide of love, of love, of love
(And I’m sliding and I’m clinging but you’re here)
Ik ben geboren in de diepste en donkerste maanden
En de velden waren allemaal bevroren en rauw
Ik ben opgegroeid in het aanbreken van de waterstofbom
Klaar voor schok en ontzag
Ik werd gewekt door angst in een verschrikkelijk jaar
Toen de grond zijn kaken opende
En de aanblik van de doden die uit de aarde komen
Ik was zo bang dat ik er vandoor ging
Verstoppen, schuilen
Uit de wind, uit de wind
Ik wachtte op de wereld
Beginnen
Maar ik leef en ik adem en ik ben echt
En ik schuif (glijd) en ik klamp me vast (klamp me vast), maar jij bent hier
Ik rijd op het tij van liefde, van liefde, van liefde
Rijden op het tij van liefde, van liefde, van liefde
Ik rijd op het tij van liefde, van liefde, van liefde
Op een avond werd ik betrapt door de bioscoopverlichting
Terwijl ik in het donker thuis probeerde te komen
Er was een vreselijke jongen die terreur en lawaai bracht
Terwijl de schreeuw weergalmde over het park
En de gedachte aan dat dunne mes van een man
Deed elk bot in mijn lichaam trillen
Ik leefde amper van mijn negen tot vijf
Ik moest wakker blijven
In de hoop dat je
Hoor mijn huilen, hoor mijn huilen
Ik verlangde naar liefde
Binnen
Maar ik leef en ik adem en ik ben echt
En ik schuif (glijd) en ik klamp me vast (klamp me vast), maar jij bent hier
En ik rijd op het tij van liefde, van liefde, van liefde
Rijden op het tij van liefde, van liefde, van liefde
(Maar ik leef en ik adem en ik ben echt)
Ik rijd op het tij van liefde, van liefde, van liefde
(En ik glij en ik klamp me vast, maar je bent hier)
Rijden op het tij van liefde, van liefde, van liefde
(Maar ik leef en ik adem en ik ben echt)
Ik rijd op het tij van liefde, van liefde, van liefde
(En ik glij en ik klamp me vast, maar je bent hier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt